四、大手印道之遷識法
初,身跏趺或端坐扼契要訣,先以字遮一切外門戶。如是,一切內之門戶亦如前熏習以字遮止。
懃息時,運意入於外相之 阿字至頂髻之 杭字間中脈,命息時,入 杭字至外相之 阿字間中脈,如是,死時自然入於中脈內。
瑜伽士心中亦如此反覆行之,命懃之氣盡於中脈,由融入該最勝道乃證大手印樂空極淨真如,與前覺受相契之方式,得提升宗趣或證得持明。
2019/5/26
根本傳承上師蓮生活佛盧勝彥法王開示
文字整理∕ 燃燈雜誌
圖片提供∕ 西雅圖雷藏寺
法 會∕ 蓮花童子護摩大法會
地 點∕ 彩虹雷藏寺
我們敬禮傳承祖師,敬禮了鳴和尚,敬禮薩迦證空上師,敬禮十六世大寶法王噶瑪巴,敬禮吐登達爾吉上師,我們敬禮壇城三寶,敬禮今天的護摩主尊「大福金剛─蓮花童子」。師母,丹增嘉措,各位上師、教授師、法師、講師、助教、堂主以及各位同門,還有網路上的同門。今天我們與會的貴賓是:〈外交部駐瑞典兼挪威代表處〉廖東周大使和夫人Judy師姐,〈真佛宗宗委會〉會計師Teresa師姐、〈真佛宗宗委會〉法律顧問周慧芳律師、莊駿耀醫師、林淑華醫師、〈中華民國僑務〉顧問麥顯輝先生、高歡嫻伉儷。大家午安,大家好!(華語、臺語)你好,大家好!(粵語)
先通知大家一下,下個禮拜天六月二日下午三點,我們在山莊做「紅財神護摩法會」。紅財神的手印就跟象差不多,有一個鼻子,內縛印,雙手內縛,手印有一個象鼻。祂的種子字是「港」,祂的心咒是「嗡。嘎那巴底耶。梭哈。」紅財神,大家很好認。印度婆羅門教有三大神,一個是Brahma大梵天、維濕奴耶就是遍淨天、Shiva就是大自在天,祂本身就是大自在天的兒子,叫「甘尼許」(Ganesh),就是紅財神。祂的咒語就是「嗡。嘎那巴底耶。梭哈。」這是下禮拜要做的。
今天我們做的是蓮花童子的護摩,那麼蓮花童子呢,現在大家都知道。以前還沒有蓮生活佛盧勝彥的時候,沒有人知道蓮花童子,有了根本上師以後,大家才知道原來有蓮花童子。直接稱呼「蓮花童子」這四個字的是Mainland China,在甘肅〈蘭州大學〉所編印的「敦煌石窟」裡面的所有諸尊的介紹,另外在敦煌石窟有賣一個介紹的書,裡面直接稱呼「蓮花童子」,是中國敦煌,甘肅〈蘭州大學〉所編印的書裡面都寫到蓮花童子。幾乎整個敦煌石窟很多的洞窟裡面都有蓮花童子的存在,其實蓮花童子是阿彌陀佛的化身。我們常常唸「南摩三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」、「嗡。阿彌爹哇。些。」為什麼要唸這個?因為阿彌陀佛本身的化身非常的多,祂能化到「三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」這麼多,為什麼會這麼多呢?因為所有的蓮花童子也是從阿彌陀佛那裡所化生的,蓮花童子的本地就是阿彌陀佛。
最近我自己在修靜坐之中,我突然間發現一個新的數理。我們講數理就是一個理論,也不是我發現的,本來就是這樣子,只是你的境界到了,你才知道原來是這個樣子。前幾天我們在吃飯的時候,有人問我「佛性」的問題,「佛性是屬於個體的佛性還是集體的佛性?」,看看誰閉著眼睛?奇怪,大家都把眼睛張開了。誰會回答這個問題?「佛性是集體的佛性,還是個體的佛性?」,好,妳回答。(上師回答:佛性是個體也是集體,不一不異。)這是標準答案。
你境界到了就會知道,原來佛性是有集體的佛性跟個體的佛性。所以那一天在吃飯的時候,每一次我們在〈西雅圖雷藏寺〉的餐廳吃飯,總會有一些人提出問題問我。佛性是集體的還是個體的?你回答是集體的也不對,個體的也不對。簡單做一個比喻給大家聽,我的比喻就是「電」。我們知道能源就是電,大家都在研究發電,不管核子發電、火力發電、風力發電、地熱發電、甚至於水力發電,地、水、火、風任何一個發電,最後所造出來的能源就是電,這個就是總體,等於是說一個團體,這個能源本身,電來講就是團體。團體電的能源到了某一個地方,就變成個體,譬如到了電鍋,就是個體;到了電冰箱,它就是個體;到了洗衣機,它也變成個體;然後到了電風扇,它也變成個體。因為它只要加上「佛性」這個能源,每一樣東西都變成個體。
像我今天在講的這個麥,有一天會把這個麥丟掉,丟掉叫什麼?叫「封麥」,就是不用再用麥克風,現在唱歌的不唱歌了就叫做封麥。這個麥克風也是要電的,任何一個顯現出來的東西都不一樣,那個就變成個體。所以佛性到了我們每一個人身上都變成個體,然後集合起來回到原來的電裡面就變成團體。所以佛性是有團體是有個體,就是這樣子的。你境界到的時候你就知道,因為你自己把你個體的佛性出現了以後,你進入佛性的毘盧遮那海,就如同一滴水進到大海裡面,同樣都是水的味道,但是你進到大海裡面,你就在一起。我們常常唸「南摩三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」,我曾經講過一句話:你修法只要能夠相應一尊,一就是多,你就相應了很多尊,因為佛性是一樣的,你就每一尊統統都相應了。
師尊每一天在給大家摩頂的時候,合掌我唸的是什麼?瑤池金母、諸佛菩薩、金剛護法、空行諸天,由這些全部的佛性裡面,突然間出現了一尊,本來我是總稱呼的,先把瑤池金母我的本尊放在最上面,再來是諸佛菩薩、金剛護法、空行諸天,唸到某一個層次的時候,從那個層次裡面出來了一尊,我就會講,今天來的是蓮花童子,今天來的是瑤池金母,今天來的是很多觀世音菩薩變化出來的大隨求觀音,就會跟大家講,是哪一尊來給大家做摩頂。所以在這當中,你相應了一尊,你在召請哪一尊的時候,自然哪一尊就會出現。你已經相應了就有這種現象,一就是多,多也就是一,整個佛性是像毘盧遮那海一樣,從裡面出生了一尊要來幫助眾生的,祂就變成有了分別,本來是沒有分別,後來就變成有分別,我們修行是有了分別,然後再回到原來的沒有分別。
有一首我做的歌詞是說:「我就是他,他就是我,眾生就是我,我就是眾生。」,另外我也曾經講過,阿彌陀佛是我父親,瑤池金母是我母親,地藏王菩薩是我兄弟,所有空行母都是我的妻子。我曾經這樣子講,空行母相當於我的妻子這種地位,父親就是阿彌陀佛,母親就是瑤池金母,兄弟就是地藏王菩薩,空行母是我妻子。大家也要這樣子想,每一個人說不定都是你過去世的父母,每一個人的佛性是一樣的,都是相同的,也是有分別的。你如果存心要去害某一個人,用盡心計去害某一個人,那傷害的就是你自己。所以站在這個基礎上,耶穌講了一句話:「要愛你的敵人」,佛陀也是這種精神,要愛你的仇人,要愛你的敵人,不要去傷害眾生,因為眾生跟你是一樣的,全部都是同一個法源。
我所講的就是,蓮花童子也是很多,你看敦煌石窟裡面每一窟都是蓮花童子啊。還沒有師尊以前,大家都不認識蓮花童子,有了師尊以後,大家才知道,喔,原來蓮花童子是阿彌陀佛的化身,所以阿彌陀佛有多少化身?三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛。蓮極上師有一次就問了:「師尊從哪裡來的?怎麼知道阿彌陀佛有三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛?你這個數目從哪裡來?」,這個數目是從經典裡面來,龍舒居士他所寫的《龍舒淨土文》裡面有一篇文章提到了「南摩三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」。現在我把這個講出來了,現在我們〈真佛宗〉的弟子每一個都會唸「南摩三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」,哇,大家一唸,很多人都知道這一定是〈真佛宗〉弟子,因為只有〈真佛宗〉弟子才這樣子唸。這一唸不得了,這一唸就滿了數,比淨土宗在唸這個「南摩阿彌陀佛、南摩阿彌陀佛、南摩阿彌陀佛、南摩阿彌陀佛………」。你看他唱了那麼久才八句而已,我們唸一句,天啊!是數不清的,但是我覺得我們學佛還是腳踏實地好一點,一句一句的唸,你確實時間不夠,你才能夠唸「南摩三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」,夠了,你就出去做事情。因為你實在太忙,所以才教你這樣子唸,你有時間的話,腳踏實地一句一句的唸。
真的,我們學佛,教大家腳踏實地而且要專一,非常重要。你專一就是什麼?就是三昧耶。人每一天的念頭有多少?你有沒有統計過自己的念頭有多少?練習打坐,練習靜坐,開始你還能夠呼吸,一、二、三、四,再隔了不久,你就想說:哎呀!我的衣服還沒有燙;我今天要見什麼人?我要穿什麼衣服?我中午要吃什麼?再來呢,我的汽車加油了沒有?再來呢,門關了沒有?窗戶打開沒有、關了沒有?很多很多的問題在你腦海裡面一直千差萬別,全部出現,那就已經不是專一的了,你必須要學習到用唸咒「嗡。阿彌爹哇。些。…」唸到只有念頭「嗡。阿彌爹哇。些。…」一直唸下去,那就是專一,而且每一個字都非常清楚。
你唸【高王經】也是一樣,【高王經】一遍,你當中沒有插入別的念頭嗎?你如果沒有插入別的念頭完全是專一的唸【高王觀世音經】一遍,那你這一遍是完整的專一。在這當中插入很小的念頭,這個佛長得怎麼樣?就已經變卦了,然後就會轉到別的地方去,你唸了半天已經唸完了,「欸,剛剛唸什麼?」自己就已經有雜念出來了。
雜念是正常的,但是你必須要修到完全在你的心止於一的三昧地。做任何事情都有三昧地,包括你唱歌也有三昧地,為什麼呢?因為你專注在那個歌詞上面,專注在那個聲音上面。你在唱歌的時候你會想那個歌詞,你專一在歌詞上面。你跳舞的時候,你也會想再來變化的姿勢是怎麼樣子,然後跟著那個變化轉,甚至還可以發現更奇妙的舞步,會從這當中裡面發生出來。那是專一的境界,唱歌跳舞都能夠入三昧地。佛陀有一次去理髮,那個理髮師給祂剪剪剪剪剪,竟然剪到入三昧地。他說因為他的精神專一在他剪頭髮上面,就進入了三味地,理髮也可以入三昧地。
我告訴你,世界上任何事情都可以入三昧地,沒有一樣不入三昧地的,你專一訓練出來,專一以後,你將來都可以訓練你自己本身入三昧地。我告訴你,還有一樣是不可能的可能,也能入三昧地,你們猜一猜是哪一樣?很不可能入三昧地的也能入三昧地,你們猜看看?走路?走路當然可以入三昧地,那稀鬆平常之事。再猜看看,跳舞?我已經講過了!誰講大樂?你講大樂。我告訴你,最不可能的可能的三昧地,就是「雙身」,你相信不相信?這就是一個Study,你的練習,學習三昧地的過程當中,最高的境界就是雙身,因為雙身的時候可以訓練你精神統一,到你進入三昧地,然後在樂之中,還可以把樂翻轉成為空,那是最高的三昧地。在這個大樂雙身之中,你還是可以得到進入空性裡面、進入佛性裡面,你佛性還會顯現,這個就是密教最高的法,還可以虹光化身,虹光化身,就死在床上,happy to die,快樂得要死然後死在床上,這個時候你因為精神集中的話,你的靈魂就出竅,就變成彩虹光,就出來,虹光化身,虹光化身很簡單,就是死在床上,就是happy to die,就是樂死了。
連這個也能,這個就是真的是他學習靜坐,然後靜坐當中所顯化出來的三昧地,到了有一個三昧地就是沒有跟其它緣在一起的三昧地,這個叫「非智三昧地」,你不是唸咒,也不是數息,也沒有觀想,也沒有持咒,什麼都沒有,但是你這個時候能夠入三昧地,那個叫非智三昧地,訓練到非智三昧地的時候,才真正地叫做「禪定成就」,這個禪定成就所產生的這會叫做「無上的佛慧」。所以我們修行人就是要這樣子,你心中完全什麼念頭都沒有了,心念統統都沒有了,原來你是由一念,一進入,到最後變成沒有,你能夠沒有,就是沒有執著,你也沒有了,自己也沒有了,那時候所尋找到的自己就是佛性。佛法教大家往裡面找,往你裡面找,找什麼?就是找你裡面的佛性,原來的這個佛性,那個才是自己。
其它都是假的,身體是假的,它會變化,它從年輕變到老,由老就變成那個根本就不是你自己,那是假的你自己,師尊現在的外相也是假的自己。那你心念念頭呢?念頭是不是自己?念頭也不是自己,因為念頭也是會變化的;但是記憶呢,記憶是不是自己?記憶也不是自己,記憶也是會變化的。
像我記憶當中,明宜法師,因為她一直頭歪歪的,所以看到她,明宜法師,我記憶中的明宜法師她是穿旗袍的,以前是穿旗袍啊!現在出家就變成穿喇嘛裝啊!對不對?以前她還走秀呢!在Seattle Center她還走秀呢!她穿旗袍還走秀,印象裡面是這樣子,現在她是光頭、穿喇嘛裝,以前臉上是沒有斑點,現在臉上斑點很多,記憶也是會改變,以前我記憶她是穿旗袍走秀的啊!現在怎麼會變成這樣子?記憶就等於是說把明宜法師跟穿旗袍的互相融合在一起,就產生化學作用,又變化,所以記憶本身也會變的,那也不是自己。所以心的念頭,你睡覺,師母剛剛講睡覺,我告訴你,睡覺,經過科學家研究,睡覺的時候,你自己雖然忘掉了,忘掉了自己在睡覺,但是你的夢境也就是你的心念還是在動,因為它還是在動,腦海裡面那個睡覺,你在深眠之中,你的腦筋還是在動,那就是形成一種夢,或者是沒有意識的、你記不住的夢,都還是在動,那也不是自己啊!所以,佛陀講真正的自己就是尋找你內在的佛性,這才是真正的自己。
今天我們再講一點《道果》:「大手印道之遷識法:初,身跏趺或端坐扼契要訣(這已經跟你講,這一句話都是重複的,也就是毘盧七支坐。),先以字遮一切外門戶(用你的咒字,我講用咒字藍色的「吽」字封住所有一切的外門。)
如是,一切內之門戶亦如前熏習以字遮止(就是還是用字,把所有的門戶統統都遮止。)。懃息時(告訴你懃息是什麼?簡單的講「閉氣、持氣、懃息」是同樣一個東西,不要被它的這個字給拐了,其實我們寶瓶氣的時候閉氣,持氣、懃息,都是這個字。)
運意入於外相之 阿字至頂髻之 杭字間中脈,命息時,入 杭至外相之 阿字間中脈,如是,死時自然入於中脈內,瑜伽士心中亦如此反覆行之,命懃之氣盡於中脈,由融入該最勝道乃證大手印樂空極淨真如,與前覺受相契之方式,得提升宗趣或證得持明。」
它這個「大手印法」的「遷識法」又不一樣,是把所有的全身所有的通道全部關閉,只用閉氣、懃氣這個氣,以「杭」字,「杭」在這裡(眉心),外面的「阿」字,「懃息時,運意入於外相之阿字至頂髻之杭字間中脈」,它的意思就是說你的意念就是一個「阿」字,然後頂髻這裡又有一個「杭」,「杭」在頂髻這裡;「命息時,入杭至外相之阿字間中脈」,我們知道「嗡」「阿」,「阿」就是在心嘛,「嗡」字在頂上,「阿」字是在喉間,然後「吽」字在心際,「嗡阿吽」是這樣子,我們用觀想的方法,用意念觀想,「阿」字在喉間,然後心際這裡,在眉心這裡有一個「杭」字,也就是它講是在頂髻,以這兩個字用你的懃氣把這兩個字融合起來,全部存在中脈裡面,把這個氣全部進入中脈裡面,這個中脈就是變成光明的風脈。它說瑜伽士經常做這樣子反覆行之,瑜伽士就是我們密教的瑜伽士,什麼叫瑜伽士,就是修瑜伽的修行者就叫瑜伽士,就是你的中脈裡面有一個「阿」字跟一個「杭」字,兩個字結合在一起,然後以你的寶瓶氣盡量進入中脈,把這兩個字全部融解在你的中脈裡面,經常做這樣子的話就是「大手印道之遷識法」會變成它講的。
「命懃之氣盡於中脈」就是你的寶瓶氣全部進入中脈,「由融入該最勝道乃證大手印樂空極淨真如」,這就是大手印樂空極淨真如,「與前覺受相契之方式,得提升宗趣或證得持明」,什麼叫做持明?就是保持著你內在的光明。按照十六世大寶法王噶瑪巴祂在芝加哥臨終的時候,祂也是這個方法,祂講了一句話:「你只要保持住心中的光明,一個人在臨終的時候保持心中的光明就可以了。」,這個就是保持心中的光明法,你心裡面有一個光明在,叫做持明,保持住那個光明,我們最高的阿闍梨叫做「大持明金剛阿闍梨」,也就是說他永遠保持住他心中的光明。所以心中的光明是怎麼來的?是由「阿」字跟「杭」字,由寶瓶氣全部進入中脈,以「阿」字跟「杭」字本身的融合跟氣的融合,讓你的中脈產生光明,這就是保持心中的光明。我這樣子解釋不知道清楚否?平時是這樣子在修,要走的時候你只要保持住心中的光明,自然你能夠虹光化身,全部的身體都沒有了,就虹光化身。
我還告訴大家一點,很重要的,剛剛已經講過happy to die,那是兩個人互相以心中的光明互相融合,我身上的光明進入你身上的光明,你身上的光明進入我身上的光明,因為兩個人都修持氣的關係,一下子兩個人身體就不見了,變成一片的光明,這是「大手印法」的happy to die虹光化身,是這樣子的方法。
其實大手印的修行跟大圓滿的修行是差不多的,只是它用的名詞不同,但是它的方法也有一點不一樣,「大圓滿法」是紅教的,「大手印法」是白教的,但是它的方法是怎麼,你看大手印四個口訣,一個是專一,專一瑜伽要閉關;離戲瑜伽要上山;一味瑜伽可以在世俗,可以在人間;無修瑜伽就已經成就了,大手印的四個要訣。大圓滿的兩個重要要訣,立斷,斷掉所有的心念,這個心念一斷掉,執著就沒有了,我執就沒有了,什麼是我的東西?我昨天講了那個寶石,那個是我的嗎?那是盧勝彥的寶石嗎?不是!那是人家給我,以前是人家的,現在呢到了我的手上,我也不能保持這個東西跟著我永遠,對不對?除非我下葬的時候,我是火化,我不願意葬入土中,我一定是火化。那火化了,難道這個寶石也跟著化了嗎?到時候撿到這個寶石,撿到寶,他就拿去變成他的,但是他的也不一定是他的啊!它會流轉,根本就沒有我自己的東西,那就沒有我啊!這個立斷就是沒有心、心念,心跟念頭都沒有了,這個心念沒有了,我就沒有了,還有一切的執著也都沒有了,那叫做立斷,叫做澈卻。一個叫脫噶,頓超,因為立斷已經止了,全部都止,定於一了,連定於一都沒有了,這個時候你就變成佛性任運自在,這個就是頓超。
大手印也是一樣啊!先專一呀!專一是學什麼?學一緣禪定,你唸咒進入禪定,你觀想進入禪定,你學習一個緣,進入禪定,不管你持咒、或者是做怎麼樣,都是專一;等到專一完了就離戲,離開什麼?離開人間的遊戲,人間的遊戲就沒有了,離開人間的遊戲;再來就是一味,你的佛性跟宇宙的佛性在一起,你跟本尊已經相應了,你已經融入了佛性,佛性也就是你,你就是佛性了;最後是無修,進入無餘涅槃就無修了。
大手印跟大圓滿就沒有什麼太大的區別,這兩個根本就沒有什麼太大的區別。一個是澈卻、脫噶,澈卻、脫噶是大圓滿,就是立斷、頓超是大圓滿;大手印是專一、離戲、一味、無修,是一樣的,只是它的方法有些上師跟你講得不太一樣。那個你自己想一想,對呀!因為你只要專一了,你可以把它的光明,我告訴你為什麼要雙身的原因,當然夫婦可以一起修這個法,因為你把修出來的氣可以進到對方的身體裡面,你的中脈已經通了,你的妻子中脈還沒有通,但是你把你的氣進入到妻子的中脈裡面,再轉回來,兩個人就變成一個圓,就是說兩個人境界都一樣,本來我們修行是一,到最後會變成零,兩個人中脈接著中脈,中脈跟中脈是相接住的,所以氣是可以流通的,到時候它產生光明,兩個人都會有光明,到最後會產生虹光,兩個都有虹光,所以在雙運的時候就會產生虹光。像當巴桑傑跟瑪吉拉尊兩個人在雙運的時候,旅店的老闆偷看,裡面全部一片光明,是這樣子。
甲對乙講:「昨天晚上跟朋友上酒家,小偷光顧了我家。」,乙就講:「那偷去了什麼東西呢?」,甲講:「太太在家裡,以為我酒醉夜歸,不分青紅皂白揍了他一頓,小偷就高喊:『救命哪!救命哪!』,幸好警察來救了他。」,啊?不好笑?小偷進到一個人的家裡面去,太太以為是她的先生喝酒,太太的力量很大,平時打老公打得很厲害,就把那個小偷打得唉爸叫母,到最後驚動左右鄰居叫來警察,警察把那個小偷救走,不好笑啊?
有一個人在黃山,黃山在安徽Mainland China,有人在黃山的石壁上寫了字「我跟我的太太來此一遊,非常地愉快,特留字為念」,隔了不久旁邊又多了一行字「我到此一遊,沒有帶太太,更加地愉快,特留字為念」,有人講說叫師尊、師母去加拿大Vancouver弘法,我講不出來,我跟師母去加拿大溫哥華弘法當然是很愉快的事,我一個人去溫哥華弘法也是很愉快的事,這兩句同樣的話但是有差別,我跟師母去加拿大溫哥華弘法是很愉快的事,我一個人去溫哥華弘法也是很愉快的事。有時候禪師跟禪師在對話,我最近寫的那本書叫做《禪機對禪機》,同樣的一句話,這個人問他一句話:「什麼是佛?」,那個禪師回答:「佛。」,「什麼是法?」,禪師回答:「法。」,「什麼是僧?」,禪師回答:「僧。」,同樣地一問一答,但是意義不同,你們要知道。
這個是講Mainland China有一個好消息,這個是北京方面的好消息,「九十五歲的老人看病不要錢」,這個當然是笑話,現在又有一個城市宣布「一百歲的老人可以免費登泰山」,還有一個城市又講「一百一十歲的老人可以分配到住宅」,房子給你住,不用錢的,「一百二十歲可以取消一夫一妻制」,最後有一個標題出來了「希望各位保重身體,好日子在後頭」,一百二十歲可以取消一夫一妻制,你看多麼地棒!大家好好保重身體。這個是屬於比量,在密教有三種證量,一個是知量,一個是比量,一個是證量,都是屬於證量的三種。
這個是屬於比量。一個美國人到中國旅遊,在路上不小心掉進一個正在施工的水溝裡面,這位美國人爬上來,很生氣對導遊講:「在我們美國,危險的地方總會插上一個紅色的旗子或者警告的標語,都會插上做警示!」,導遊跟他講:「在這裡,危險的地方太多了,因為沒有辦法,食品、動力車、大橋、電梯都很危險,所以紅旗插不上來,只好在海關上面插上一面紅旗,警告你,你不是都看到了嗎?」,也就是說它那一面紅旗代表各地都有危險,你自己小心,那在美國是只要有危險的地方都會弄上標誌,這個是一個笑話。
老師問學生:「在中國的肯德基炸雞店廣告上寫著『We do chicken right』是什麼意思?」,有一個學生回答:「我做雞是對的。」,第二個學生站起來講:「我做雞對嗎?」,第三個學生講:「我們有做雞的權利。」,第四個學生:「我做過右邊的雞。」,「We do chicken right」就有這四種解釋,所以我英文學得不太好的原因就是在這裡。嗡嘛呢唄咪吽。