徐秉銊．幫我改文章

文／蓮生活佛盧勝彥

第257冊《煙雨微微》

 

我讀「高雄高工」時，學校有一校刊是「雄工青年」，校刊主編是楊人望。

楊人望做主編時，我任編輯。

他畢業後，由「雪鴻」做主編。我任副主編，另有一名副主編是莊正和。

但，

「雄工青年」的編輯工作、校對工作、插圖、補白、印刷廠，都是我在做。

那時救國團也有一份雜誌「高青文粹」，主編的工作，也是我在做。

那時，我投稿文章相當多，除校刊外，尚有：

「台灣新聞報」。

「中國晚報」。

「中國日報」。

「青年戰士報」。

報刊雜誌，刊出我的文章很多。

●

由於我主編校刊的經驗，到了我讀大學時，便成了「測量文藝」的主編。

我在台中時，有二份報紙，有我的專欄，分別是：

「民聲日報」（給麗小札）。

「台灣日報」（靈的世界）。

軍中的報刊：

「干城報」。

「飛駝報」。

刊出專稿，我得過很多獎，包括國軍文藝金像獎。

我在測量大學時期，已出版了四本文集，分別是：

「淡煙集」。

「夢園小語」。

「風中葉飛」。

「飛散藍夢」。

●

第一次投稿「台灣日報」，主編徐秉銊約我談話。

他說：

「我把你的文章改了不少。」

他用紅筆，每一字。每一句，每一小段，密密麻麻的改，包括標點符號。

他說：

「這個字，改得怎麼樣？」

我說：

「好。」

他說：

「這一句，我也改了，這樣簡潔一點，是不是？」

我說：

「是。」

他說：

「這一小段移到後面才好，你說對不對？」

我說：

「對。」

他說： 

「標點符號你用的不恰當，我改了不少，你認為如何？」

我說：

「是的。」

他說：「改過了，我可刊登。你若認為不妥，我將退稿還給你。」

我說：「這文章已不是我寫的，而是你寫的了。」

他說：「靈感還是你的。」

●

我在「台灣日報」發表文章，漸漸的改的少了，徐秉銊是我改稿的老師，由他的改稿，我學習到了「知錯必改」。