〈菩薩行品第十一〉 「爾時眾香世界菩薩來者。合掌白佛言。世尊。我等初見此土生下劣想。今自悔責捨離是心。所以者何。諸佛方便不可思議。為度眾生故。隨其所應現佛國異。唯然世尊。願賜少法還於彼土當念如來。」
11月10日 彩虹雷藏寺勾財天女護摩法會開示
●開示∕維摩詰經●文字∕燃燈雜誌整理●圖片∕西雅圖雷藏寺提供●地點∕彩虹雷藏寺
我們敬禮傳承祖師：敬禮了鳴和尚，敬禮薩迦證空上師，敬禮十六世大寶法王噶瑪巴，敬禮吐登達爾吉上師，我們敬禮壇城三寶，敬禮今天護摩的主尊「勾攝財續母｜勾財天女」。
師母，丹增嘉措，吐登悉地，吐登卡瑪，各位上師、教授師、法師、講師、助教、堂主以及各位同門，還有網路上的同門，大家午安！大家好！（華語）你好！大家好！（粵語）Xin chào、Cảm ơn（越南語：你好、謝謝）愛してる（日語：我愛你）사랑해（韓語：我愛你）Hola! Amigo! Te quiero mucho!（西班牙語：朋友你好！我愛你！）すごい、いちばん、気持ちいい（日語：厲害、第一、心情好）啾咪！Yappy！Bling bling！こんにちは（日語：你好）。
現在通知大家，下個禮拜天十一月十七日下午三點 PM 是「馬頭明王護摩法會」。好久沒有做馬頭明王，是不是很久了？「嗡。些。貝瑪達吉。哈耶吉瓦。些。吽。呸。」這好像是在BCC 傳的，Bellevue College（貝爾維學院），傳完這一尊以後，我就隱居了。馬頭明王，在香港也傳過。祂的手印就是一個馬手，其實馬頭明王最主要是牙齒，馬的牙齒很有力，好久沒有做馬頭明王了，是很有力的一尊喔。
下個禮拜天，馬頭明王的音樂有做出來嗎？（蓮彥上師：阿彌陀佛，報告師尊，他說再過兩天就可以再給師尊聽。）喔，還沒有。音樂很重要，「大隨求菩薩」的音樂非常好，那個女生的音樂，唱出來很好聽。結果叫他再繼續做，就把女生的音蓋掉，那麼很好聽的音樂，就變成不怎麼好聽的音樂 （笑），這叫畫蛇添足。大隨求菩薩，那個音樂很好聽的，她唱得很好，那是陳麗的兒子的女朋友唱的。（蓮彥上師：報告師尊，是陳麗師姐她第二個兒子的女朋友唱的，剛剛師尊講的那個咒音可以叫他再重複做。）那就再做第三遍了？
（蓮彥上師：可以的，師尊，沒問題，因為這個是調整而已，謝謝師尊。）他的音樂很好聽的，他們有沒有聽過？（蓮彥上師：沒有，我可以播給他們聽。）好，播大隨求的音樂。有一個女生唱的，唱得很好，這女的一定長得很漂亮，結果他去要她的照片，果然，非常清秀的一個女孩。這唱得好不好？這女孩子一定很漂亮，還去給人家要了照片來看，哇，真的是很漂亮。女人，女生的聲音啦，從聲音就可以聽出她很漂亮。
這個勾財天女的音樂也是很好，讓人聽了心裡很舒服。做了那麼多的財神，到底有沒有人中獎？什麼財神都做了，黃金都掉下來了，中獎的人當然不敢講，但前幾個禮拜吧，兩三個禮拜以前，師尊下法座，被兩個女生擋住，其中一個就拿紅包給我，另外一個女生講，中獎了。
中獎，奇怪喔，摸起來那個供養不是很多，她說中等、中等。我聽到中獎，心裡就覺得安慰，修了那麼多財神法，都沒有人中獎。這中獎的不知道在不在這裡啊？她住西雅圖，她就是住在「閃密密西湖」不遠的地方，閃密密西湖附近，一出門就是閃密密西湖了，大家知道是誰嗎？還是不知道？因為我們雷藏寺出來也是閃密密西湖，不過她住的就是閃密密西湖旁邊。
確實有人中獎，Australia（澳大利亞） 那邊也傳來，也有人中獎，Australia；另外馬來西亞也傳來，有人中獎。
今天啊，勾攝財續母，一定有人中獎，不過主祈的人太少，主祈的人不是很多，今天雖然是勾攝財續母，這個勾財天女，但主祈的人，我看那個不是很多，這些人都有機會。真的是有人中獎，不是沒有，才兩三個禮拜前而已啊，我下法座，就是在那個彩雷啊，我下法座，兩個女生擋我，一個拿紅包給我，旁邊一個女的說中獎，就是這樣啊。
那大家會問：盧師尊到底有沒有中獎？你們中獎就是我中獎了，我從來沒有買過彩券，沒有買彩券也會中獎嗎？會啊，因為你們中獎，你們會分給我。真的，那一天她真的拿一包給我，旁邊一個女生說中獎，我講的不是虛言，我講的不是假的。我不知道她今天有沒有在這裡？今天那個中獎的不知道有沒有在這裡？但是她也不敢講她中獎了。
「勾財天女」是阿彌陀佛心中化出來，西方極樂世界黃金鋪地，都是祂用金剛鈎去勾來的。風很大吔，可見這個財是真的很大。黃金鋪地，然後你看，大風就起，有感應的。
勾財天女把所有黃金引到西方淨土，成為黃金鋪地，從華嚴淨土引進七寶行樹，從甘露引進八功德水，把帝網明珠引進所有的，數不清的七寶樓閣，西方極樂世界變成佛國淨土中最完美、最富有的淨土。
連「千艘法船」啊，「千艘法船」的所有的船板全部都是黃金啊。你看過「千艘法船」嗎？看過了就回不來（眾笑），千艘，一千艘的法船，到西方極樂世界，那船板全部都是黃金吔。
有一天啊，我是想，賜福給所有的同門，我把那個，現在慢點講，講了大家都會來（眾笑）。看機緣啦，看大家的機緣，有一天啊，我會把東西帶過來，然後分給大家（眾鼓掌）。看機緣啦，我不知道哪一次？總之，總有一天吧。
現在黃金是 2700（美元）？ 2700，以前我剛剛買黃金的時候是 1600 就覺得很貴，1600 就覺得非常貴。我有1200的時候進的，現在是 2700，一倍啊，對啊，所以應該要分給大家，（眾答：好！） 當然好啦 （眾笑）。
這個「哈日啊」是勾財天女的名字，「些些些。吽吽吽」是祂撒錢的聲音，「引庫薩。引庫薩。些些些。吽吽吽」，是祂撒錢的聲音。希望大家中獎。
問一個朋友：「你養的那隻會說話的鸚鵡，現在怎麼樣了？」朋友講：「唉，別提了，想不到我養一個禮拜，牠就死了。」朋友就問了：「是病死的嗎？」他講：「不是啦，鸚鵡跟我太太比賽說話，結果說到口都啞了，結果就死了。」
你看他太太多麼會說話。每一次，師尊給人做的福證，我就問：女的喜歡說話嗎？他都講：「她喜歡說話。」其中有一個講說：「我那女朋友都不說話。」哇，那真是非娶不可啦，為什麼？不說話的女人，那簡直是稀世珍寶啊。
（這個慧君的笑話。）慧君終於找到了一個完美的詞句，來形容自己的身材，你說是什麼？哪一句話？「肥而不膩。」（以前我常常笑，她每一次在台灣跟我們出去，我説妳從這個車子上掉下去，妳還是會彈回到車子裡面來，你看吧，肥而不膩。）
有人認識了一個在韓國上學的朋友，有一天呢，這個人就問韓國的朋友：「韓國的整容風氣很嚴重嗎？韓國朋友說：「其實也沒有什麼啦，每一次開學的時候啊，每一個同學站起來，老師都認不出誰是誰，每一個都要自我介紹我是誰，然後讓老師認一認。」其實就是老師叫錯名字而已啊，其實沒什麼，韓國整容就這樣子，所有選美的一看，欵，怎麼都一樣。
女兒很不滿的問爸爸：「爸，為什麼別人家的女兒都是學舞蹈，學鋼琴，而我要跟你學摔角，跟男孩子一樣，等我長大了，還會有人娶我嗎？」爸爸很淡定的講：「傻孩子，學什麼舞蹈、鋼琴，這個是很貴的。你跟老爸學摔角，等你長大啦，喜歡上誰，你就把誰通通給他摔倒。」
我叫那個寒雨去練拳，寒雨坐哪裡？妳有去練嗎？（有）練拳擊啊，有去練啊，回家每天都要練（好）。以後啊，妳這個執掌一方，一方之主，妳自己要保護自己，妳自己是女生啊，對不對？她瘦瘦的，看起來薄板（台語）。拳擊練會了，妳假裝很弱的樣子，看哪一個人搞怪（台語），妳就給他幾下（眾笑），對方就鼻青臉腫。
妳要學習易如的精神，易如啊，妳看她瘦瘦小小的，她很有力的。哇，她給我按摩，她每一次給我按摩，按摩我的腰怎麼樣？我都鼻青臉腫（眾笑），她聽說我的腰有點酸或怎樣？她就飛過來耶。 Australia 飛過來，飛過來她就講，會讓你鼻青臉腫，這是人家厲害的地方。
好啦，我們進入主題，你問我答。
Ｑ問題一：馬來西亞蓮花彭康祥。師尊好，師母好，同門上師法師大家好。弟子想問一個問題。『佛說安宅陀羅尼咒』的咒是有四天王、八大金剛和佛的加持，在持咒與寫著『陀羅尼咒』能讓自己得到加持，假如在危難時魔來危害，持『陀羅尼咒』能讓他們退去嗎？在持咒要觀想師尊，佛尊釋迦牟尼佛、四天王和八大金剛下降加持，還是要持召請咒呢？
回答一：『安宅陀羅尼咒』的咒是有四天王、八大金剛和佛的加持，這個只要寫跟唸都可以得到加持。「在危難的時候魔來危害，持『陀羅尼咒』能讓他們退去嗎？」當然能夠退去啦，當然能夠啊，你持『陀羅尼咒』，魔都不退去，咒裡面就有四天王、八大金剛跟佛啊，魔怎麼不會退去呢？一定會退去的，要有這個信心。
「持咒要觀想師尊，佛尊釋迦牟尼佛、四天王和八大金剛下降嗎？」你在唸咒的時候，就已經唸到了，咒裡面就有，你唸這個咒就行了，也不一定要觀想。當然我們像唸佛來講，我們唸佛，有的是觀想唸佛，觀這個佛，然後唸那個佛。你能夠一面唸咒、一面觀想這個四天王、八金剛，那當然是很好，你不能的話，你就持咒就可以了。
真正危急的時候啊，你只要唸一個「阿」字就行了，還來不及唸什麼，你就唸：「阿！」，「阿」就是三字明當中的「嗡阿」，來不及唸什麼，來不及想什麼，就唸一個「阿」。這是彭康祥問的，你有那個心啊，唸出來，就有那個力量。
我自己修行那麼久，有時候真的碰到狀況的話，只要入三昧，什麼都可以化解掉，只要入三昧就可以化解掉。昨天晚上啊，蓮麒上師拿著薑母鴨…是薑母鴨嗎？蓮麒上師？你拿了是薑母鴨嗎？是廚房準備的啊？那個薑母鴨哦是一大碗的酒，那薑母鴨是誰做的？
（法師：阿彌陀佛！是弟子做的，我做的）薑母鴨是你做的啊？你用多少酒在裡面？（法師：差不多兩瓶吧）兩瓶酒啊！是SAKE嗎？（法師：不是，臺灣米酒）臺灣米酒，兩瓶（法師：不到兩瓶啦，快兩瓶），快兩瓶你熬成一碗？（法師：不是、不是，一鍋）
兩瓶…因為煮過的薑母鴨哦，表面上喝起來已經沒有酒味，但事實上裡面的酒精還是很濃，昨天晚上蓮麒上師拿回來，哇…好久沒有吃過那麼好吃的，又香又甜，那個味道整個都出來了，很久沒有吃到，吃了…哇！實在，就吃了一大碗，全部都吃下去了…
哎？後來發覺不太對了，因為怎麼樣呢？哎？我很久沒有聽到自己心臟在跳啊！而且跳得那麼快，蹦蹦蹦………，快要斷掉（笑），想說欸！這一定是全酒！這個裡面讓你不知道薑母鴨裡面是全酒去燉的，兩瓶呢！兩瓶臺灣米酒呢！一杯米酒下去就已經不得了，還兩瓶，兩瓶呢！
那心臟，蹦蹦蹦………，我說：「不對吧！我又沒有看到漂亮小姐，我的小鹿早就撞死了，怎麼心臟還會，蹦蹦蹦………，這樣跳？一定是那個薑母鴨！」哦真的跳得太厲害了，而且怎麼樣呢？想說乾脆洗一個澡吧！看看它會不會就不跳了…洗完澡出來，哦！還是，蹦蹦蹦………，還是在跳欸！我說：「哇！這個厲害！這個酒一定放很多的。」不是說摻味精粉而已（閩南語），不是只是放味精而已喔！這是實在的酒，而且這個酒很久沒有喝過了，米酒就是臺灣的SAKE，日本也叫做SAKE。
哦，蹦得很厲害，跳得很厲害，跳得很厲害怎麼辦呢？我就想到「入三昧」，入三昧我就禪定，然後吸一口氣，然後入三昧，把這個念頭變成沒有，過一下，它心臟就不跳了。
所以持咒也是這個樣子喔，雖然有東西來，你只要把它變成無念，入了三昧，那些魔都會走掉，就是這個道理。所以一定有外物進來，我心臟才會跳得這個樣子，又沒有漂亮女生，全部都是老太婆（笑），怎麼心臟會跳得這麼厲害啊？而且心跳的機率很迅速的，蹦蹦蹦………，哇！這個跳…
這以前看到漂亮小姐也沒有跳得那麼厲害啊！何況自己已經過了心跳的年齡了，小鹿早就撞死（笑），一定是有外物，所以我知道一定是那一碗整個全部都是酒，水的成分很少，全部都是酒。
終於入了三昧，把它變成無念的時候，它心跳就停了…不是停啦（笑）！正常地跳，你聽不到聲音的，因為你可以聽到自己心跳聲音嘛！蹦蹦蹦………，這個聲音都可以聽得到的，它已經聽不到。現在反常喔！你知道嗎？我看到漂亮小姐它心不跳的，我是看到很兇的小姐心才會跳（笑），看到很兇的小姐，我腳都擡不起來（笑），哎，好笑。
女兒同學最近流行養兔子，她也吵著要養，老婆嫌兔子髒，不同意，我給孩子說，讓她偷偷打電話給爺爺、奶奶，叫他買兩隻兔子，爺爺、奶奶真的買了兩隻兔子來了，如果爺爺、奶奶買了兩隻兔子來，老婆就不會怎麼講話了，這個父親不知道女兒怎麼跟岳父講的，今天果然岳父來了，帶了兩隻兔子，一隻是麻辣兔子，一隻是五香兔子。（笑）已經煮好了。
我們講【維摩詰經】。這個時候啊眾香世界的菩薩來了，「爾時眾香世界菩薩來者」，不是說祂們來了啦，祂們本來就來了，眾香世界的菩薩就合掌對釋迦牟尼佛講：「世尊啊！我等初見此土生下劣想。今自悔責捨離是心。所以者何。諸佛方便不可思議。為度眾生故。隨其所應現佛國異。唯然世尊。願賜少法還於彼土當念如來。」
這一段的意思是講，眾香世界的大菩薩都到了釋迦牟尼佛那裡，到了時候呢，祂們聽了釋迦牟尼佛講話以後，祂們就很恭敬地合掌對釋迦牟尼佛講說：「世尊啊！我等初見此土生下劣想。」祂們到了娑婆世界時候的想法是這樣子的：「這個世界真的是非常地dirty！」你看那個土地，高高低低啊！像我們西雅圖一樣，土地啊，沒有一塊平的！不是高就是低、不是高就是低，高高低低的。
佛國淨土的土地，是平得很啊！亮得很啊！優美得很啊！哪裡像娑婆世界的土，山、水這樣子混在一起，水很污濁，水很髒，空氣也不好，空氣不好，水又很髒，土又高高低低的，你看又冷，冷的時候很冷，熱的時候很熱，不會讓你看了很舒服的，空氣又髒，那個風吹來，突然大、突然小，像〈彩虹雷藏寺〉以前的冬天，狂風怒嚎，哇！不是用了「七星鎮風旗」埋在山頂的話，這風更大！吹得整個樹全部倒向一邊欸！
眾香世界的大菩薩來一看，這個娑婆世界實在是很髒，生下劣想，那是低等社會，低等的國土，低等。你看我們空氣污染，西雅圖空氣還好的，別的國家的空氣就完蛋了，我以前住臺中，回到臺中以後才知道臺中弄了一個世界最大的火力發電廠，現在臺中火力發電廠是世界第一喔！
是世界第一的火力發電廠，十支煙囪，告也沒有用，市長就是盧秀燕啊，我是盧勝彥啊，所以你們弄那個AI啊，「盧勝彥在哪裡？」他說：「盧勝彥啊，他突然間選上了市長。」（笑）那不是那個盧勝彥啊！那個是盧秀燕，市長是盧秀燕，我是盧勝彥，兩個人不一樣，AI有時候也會搞錯。
盧秀燕就提出那個訴訟，告到法院：「說臺中的烏煙瘴氣，多了兩成的人得肺腺癌，你不要用臺中人的肺來發電啊！」火力發電，告到中央，中央駁回來：「上級政策。」上級的政策就是這樣子。
臺中火力發電廠發電，供應全臺灣，臺中人的肺，呼吸到很骯髒的空氣 so dirty，我每一次到了〈台灣雷藏寺〉上面一看，底下…天啊！一片霧茫茫，山底下一片霧茫茫，你說你就是躲在房子裡面，空氣也會進來啊！就算你裝了冷氣，吹冷氣也是一樣啊！空氣也是髒的啊！那還能住人嗎？所以娑婆世界真的是很髒。
我聽說New Delhi新德里，空氣是世界第一有名，Nepal尼泊爾空氣也是很糟的，所以那個大菩薩，那些眾香世界的菩薩一看：「唉呦喂啊！這土…好dirty 啊！這裡的眾生真的是很髒的。」「初見此土生下劣想」，下劣，很髒。
「今自悔責捨離是心」，我們這些大菩薩，這些菩薩都有後悔，聽了祢的話就後悔，「捨離是心」就是說，不能有認為娑婆世界是下劣的世界，因為釋迦牟尼佛也是在這個下劣的世界度眾生啊！
你知道嗎？眾香佛國來的菩薩多大嗎？這裡的眾生就像小蟲。我看過阿彌陀佛，我見過真正的阿彌陀佛，我站在祂的面前，站在祂的大拇指的面前，我的人的身高啊，就等於祂的大拇指，祂的大拇指都比我還高！
我看到真正的阿彌陀佛，哇！看不到頂，看不到祂的頭頂，我只看到祂的大拇指這麼大，就在我面前一個大姆指，我的人比大拇指還小，你說阿彌陀佛有多大？眾香佛國的大菩薩，身高都很高大的，祂看我們娑婆世界的人，眾生啊，一個、一個都很小的，像小蟲一樣，就生下劣想：「這些小東西。」人家大菩薩一尊、一尊都是很莊嚴，很大的，我們這些小蟲，站在人家面前，人家都看不起。
你看看蓮吟上師啊、看到蓮麒上師啊，覺得他們長得身材都很高大，師尊啊，站著都比他們小，心裡也感覺到鬱卒（閩南語）（笑），為什麼我那麼小？為什麼蓮吟上師、蓮麒上師他們兩個都長得看起來就像個人的樣子（笑），對不對？為什麼我長得那麼…像piano上師看起來也壯壯的，人家為什麼長得那麼壯壯的？為什麼我那麼小小的？所以沒辦法，只好靠穿鞋子（笑），鞋子稍微長高一點，長高一點也不比人家高啊！這就是「下劣想」這種想法。
你看阿彌陀佛，我只到祂的大拇指，連大拇指都比不上，我看到的阿彌陀佛是很高的，我只是站在祂的大拇指前面而已，而且擡頭看，看不到頂。所以，這個眾香世界的菩薩，看到娑婆世界的眾生，產生一種下劣想：「很髒的世界，很小的世界。」但是祂跟釋迦牟尼佛講，「今自悔責捨離是心」，我們現在已經自己懺悔，不應該這樣子想。
「所以者何」，為什麼這樣子呢？
「諸佛方便不可思議」，聽了釋迦牟尼佛講的話以後，祂才覺得釋迦牟尼佛在娑婆世界演法度眾生，釋迦牟尼佛以方便法來度眾生，實在是不可思議。
「為度眾生故。隨其所應現佛國異」，因為度眾生，釋迦牟尼佛在娑婆世界，祂來度眾生，祂顯現的娑婆世界是這個樣子的；香積佛在眾香佛國，祂顯現的世界是這個樣子；西方極樂世界阿彌陀佛，在西方極樂世界顯現的佛國淨土是一個樣子。
每一個佛都不可思議，功德相等。所以還是釋迦牟尼佛偉大，祂在娑婆世界度眾生，當然偉大，因為祂到了最下劣、最差的地方度眾生，「為度眾生故。隨其所應現佛國異」，娑婆世界也是佛國，只是它顯現出來的，統統都不一樣。
「唯然世尊」，只有釋迦牟尼佛，現在希望釋迦牟尼佛，「願賜少法還於彼土當念如來」，希望釋迦牟尼佛對我們說法，我們把這個佛法拿回自己的國家，去想念釋迦牟尼佛。這個是眾香世界的菩薩跟釋迦牟尼佛講的：「希望釋迦牟尼佛給我們一些佛法，讓我們帶回到眾香佛國。」這樣子，這些大菩薩合掌跟釋迦牟尼佛講，這一段的意思就是這樣。
所以佛度眾生啊，不因為那個地方怎麼樣祢就不來了，「娑婆世界太髒了，就不來了。」不應該有這種想法，哪個世界都要去的，像地藏菩薩，像那個St. Teresa，St. Teresa很偉大，St. Teresa她講：「天國我不去，我要跟黑暗的眾生在一起，我去黑暗的眾生裡面，去安撫所有黑暗的靈魂。」
她的精神就是這個樣子。像地藏菩薩一樣啊！祂願意在地獄裡面度眾生，地藏菩薩，祂發的大願「地獄不空誓不成佛」，這個大菩薩祂發的願望不一樣，所以祂願行第一，祂是大願地藏王菩薩，地藏王菩薩說：「我寧可在地獄裡面度眾生。」都是有祂的願力的。
不管再怎麼樣，我們眾生也是平等啊，釋迦牟尼佛有講：「佛跟眾生是平等的。」所以我們常常講，心、佛、眾生，祂的佛性全部平等。釋迦牟尼佛偉大的地方在這裡啊，祂不嫌棄娑婆世界的眾生這樣子地低劣，祂仍然在娑婆世界說法度眾生。
兒子跟爸爸講：「爸爸，你說我們姓什麼都可以，為什麼偏偏要姓牛呢？」老爸講說：「姓牛有什麼不好？」兒子說：「有什麼好呢？我是在編輯部工作的（報社有編輯部），平常我們稱對方，姓李的就叫李編，姓張的叫張編，姓王叫王編，可是我姓牛啊，就變成牛編。」（笑）哎…牛鞭也不錯，牛鞭也是很好的，最好的東西是什麼？鹿鞭（笑），鹿鞭是最補的。
有一個人簡訊給他的朋友：「你知道在野外遇到老虎要怎麼做才能夠活下來嗎？」他的朋友回答：「不知道。」他說：「跪下來認牠當老爸。為什麼呢？因為虎毒不食子。」（笑）這個朋友回答：「我覺得老虎牠不會認識你的，因為虎父無犬子。」虎毒不食子。
一個哥們相親回來，悶悶不樂，我過去問他：「怎麼啦？相親對象不滿意嗎？」那哥兒們擡起頭苦瓜臉對我講：「朋友介紹說那個妹子貌美如花。」這個就追問他：「結果怎麼樣呢？」那哥兒講：「是沒有貌美啦，只有如花，而且這如花是星爺裡的如花。」星爺裡的如花你們聽過嗎？
好像有一個電影，有一個女明星叫如花吧？有沒有？周星馳？（同門：男的扮的）男的扮女的那個如花（笑），貌美是沒有，但是如花是有，就是周星馳電影裡面那一個如花。
一個男的在餐廳裡面吃飯，「午餐又是我一個人吃飯，覺得很さみしい寂寞。」突然有個女生來問我：「先生，你是一個人嗎？」哇，他這時候開朗而笑，終於有人過來了，他開心了一下，接著那個女生就把旁邊的椅子拿走了。（笑）
嗡嘛呢唄咪吽。