慈悲也需要智慧，實踐佛法解決心中煩惱。
■文∕蓮花美麗
印尼坤甸〈真德雷藏寺〉於二○一六年十二月二日至四日舉辦三壇大法會，分別是二○一六年十二月二日舉辦「南摩大慈大悲觀世音菩薩息災祈福超度大悲寶懺大法會」；三日舉辦「南摩文殊師利菩薩息災祈福超度水供大法會」；四日舉辦「南摩金剛薩埵息災祈福超度護摩大法會」。本次法會特邀請來自加拿大溫哥華釋蓮一金剛上師主壇，由兩位法師、五位助教，及各道場理事、同門善信大德踴躍前來護持，參加法會者大約有三百多人。
這三天法會進行的殊勝圓滿。在十二月四日那天，做總迴向時，上師除了為參加法會眾同門祈求，也特別為《燃燈雜誌》的功德主做了迴向。隨後法會一結束，〈真德雷藏寺〉的樂團為大眾獻上了三首歌曲——「懺悔歌」、「請佛住世」、「紅紅的太陽」，受到了大眾的肯定，大眾沉醉在歌聲中，心中滿滿的感動。歌唱結束後，上師進行法語開示。
這三天的開示中總結，上師提到了學佛者不但要有「慈悲」，而且還需要「智慧」，單單慈悲是不夠的。上師舉了一段「蝴蝶破繭」的故事：曾經有位年輕人看到一隻繭上裂開了一個小口，他觀察著那隻蝴蝶從繭艱難地將身體從小口中，一點點地掙扎出來，這時那位年輕人生起了「慈悲心」想幫助那隻蝴蝶，於是用了剪刀把蝴蝶從小繭解放出來，但是牠的身體很萎縮、很小，翅膀緊緊地貼著身體。年輕人期待著蝴蝶展開翅膀飛起來，成為一隻美麗的蝴蝶，然而後來，蝴蝶帶著萎縮的身子和癟塌的翅膀在爬行，永遠也沒能飛起來。年輕人或許忘了蝴蝶從繭上的小口掙扎而出，本是蝴蝶的一個成長過程。原想「慈悲」幫助牠，反而害了牠無法飛起來，所以「慈悲」也需要「智慧」。
學佛者也需要懂得實踐佛法，每當遇到人生困難時，要懂得使用佛法解除它，而不是被煩惱、困難捆住。上師隨之提到了許多名人成功的背後故事，他們成功前，是經歷了多少辛苦，最後選擇堅持下去，才能達至成功之路。我們必須學習他們堅持的精神和心態。上師再三強調，「山不能轉，路能轉；路不能轉，人能轉」，這句話表明，世上無難事，人生的每個難題都有解決辦法，不要退縮，勇敢地往前衝吧。
開示結束後，在這三天上師為大眾做法會主尊的賜福灌頂，法會圓滿結束。
感謝根本傳承上師與諸佛菩薩大力加持與會大眾，法流洋溢整個道場中，大悲寶懺、水供法會、護摩法會圓滿吉祥！
