禮讚師佛，為法王慶生。
真佛般若藏展新頁
■文∕真佛般若藏文教基金會執行長 周慧芳律師
自真佛般若藏電子書網站（www.tbboyeh.org以下簡稱網站）二○一七年二月十二日正式開站後，獲得世界各地同門廣大迴響，以及各地道場熱情與積極的支持，謹代表真佛般若藏工作團隊全體向大家致上衷心的感謝。
由於網站啟用之後，陸續接收到改善的建言，經過網站工作小組整理篩選，並多次就技術分析及可行性之討論，我們接納了大多數的建議，在配合網站既有規格下，將逐步階段性優化網站功能，以符合會員的期待。
此外，我們謹遵 師佛弘法度眾的宏願，及開站當日在法座上的期許，網站在交易模式、創作內容之呈現，有了重大的改變與擴充，用以貫徹網站自心而外，係為蓮生活佛量身定做之理念。謹以此三個多月改版成果，作為生日賀禮，獻給我們敬愛的師尊 蓮生活佛！
一、
網站於今年二月開幕之初，原意為提醒廣大會員們，蓮生活佛五十年的創作是「無價」(priceless) 的，而不是「沒有價格」(no price) 的，所以一開始採取「使用者付費」的方式，希望大家珍惜得之不易的法教。同時為兼顧會員經濟能力的差異，同步推出三個月銀卡及之後六個月金卡元方案。然而才經過一個月的試營運期，我們發現諸多會員刻意忽略「$0元飽讀卡」，並透過付費購買行為及其他贊助方式，來表達他們對網站的支持及對法教的珍惜。網站因此立刻決定改變交易模式，並遵循蓮生法王的「隨喜贊助」原則來提供將來的服務，希望藉由大家支持的心力，讓網站得以永續經營，共同推廣師尊創作，圓滿師尊弘法度眾的心願。
● 改版後，所有書籍只借不賣，不需購買飽讀卡，加入會員，自行匯款或信用卡隨喜贊助，全站書籍均可借閱。
二、
師尊蓮生活佛不僅在網站開幕當天在法座上，甚至在文集第257冊《煙雨微微》裡都提到～「真佛般若藏」的內涵，不只是書，以及無數的說法真諦。甚至：詩、詞、歌、賦。藝術作品。甚至：「金剛拳」、「金剛棍」。～已經道出對網站內容的期許。
為此，我們將網站「作者介紹」頁的功能提升，並特別製作五首詩（禮讚一文武成就：天上人間法王遊、東法西傳皆成就、亦詩亦畫亦文章、允文允武允風流。禮讚二書法繪畫：天上人間戲、文武俱風流、書寫般若智、畫境悉地遊。禮讚三詩詞歌賦：詩吟自在情、詞抒真佛心、歌詠菩提音、賦陳如來韻。禮讚四金剛拳棍：春雷大手印、任運金剛拳、多情且精進、金剛棍舞旋。禮讚五生活哲學：隨心所悅行、天降富貴全、濃淡疏密間、動靜現禪緣。）融入其中，搭配聖尊昔日詩詞、歌賦、書畫、「金剛拳」、「金剛棍」等紀錄影片，以及近六年繪製六幅巨畫輪播，呈現蓮生活佛多才多藝的全貌。
● 巨幅畫作除放置「作者介紹」頁面輪播外，網站「會員交流」頁面，活動區「聖尊書畫賞析」，另陸續將六年六幅巨畫以六六特展慶佛誕方式供讀者欣賞、留言、按讚。
三、
蓮生活佛之文字著作，最特殊也最可貴的地方，在於每位讀者依據個人的根器，閱讀後會有不同的覺受，每位讀者重複閱讀同一本書，每次都會有不同的領悟。也因如此，對翻譯師尊書籍的譯者而言，就是一個很大的挑戰，而〈真佛宗〉長年來就有一群發心翻譯各國語文的義工，默默地埋頭在師尊的文集中，因為他們的成果，師尊文集才得以推向世界各不同民族，禮敬他們的辛勞。網站近期將英文版文集整理排版，現已全面上架。而印尼版文也在網站推出之後，將師尊文集第258冊《寫鬼》同步翻譯上架，以饗不同語系的會員。
● 在「真佛總集」快搜功能中，新功能將依會員「語言偏好」為預設值顯示搜索結果，但將「語文類別快搜」選擇「英文」或「印尼文」，按「開始搜索」後，向下滑就可以看到該兩種語文所有文集封面，即可點選試閱或借閱。
四、
「會員交流」頁面，「讀書會」新增影音讀書會，透過舉辦「讀書會」方式（例如：近期〈彩虹雷藏寺〉與網站共同合辦之「書墨傳世間讀書會」就是一例），將主講者導讀內容之影音檔案，放置網站上，讀者可以選讀聆聽，如有疑問，更可以留言提問，每位主講者將透過網站互動方式，提出解答以釋疑，「讀書會」將成為一個很好學習的平台。
●「會員交流」頁面，三種聊天室「名句分享」、「讀書會」、「活動區」，新增功能有 ．可直接為各標題及內容「按讚」。．各聊天室內容可透過「關鍵字」搜索。
五、「我的書包」私人領域，完整記錄閱讀歷史。
網站為了達到服務讀者盡善盡美的功能，新增貼心的「進度提示」、「雲端書籤」、「借書閱讀紀錄」，完整記錄閱讀歷史。讀者可以在平版上閱讀一本書，用手機接著閱讀而不間斷。閱讀中，字體粗細可以依讀者的偏好來設定。當然還有因為會員滿意我們服務而支持的「贊助紀錄」，這些屬於會員的私人資料，連同會員證，都放置在各會員「我的書包」中。
六、為法王慶生，網站改版展新頁，特製作賀壽短片，紀錄網站開站後三個多月，大樓管理員走訪世界各地，集結各地義工、上師們齊心推廣閱讀師尊文集，與網站改版成果，用真誠的心供養蓮生活佛。影片置放於輪播區及會員交流活動區，歡迎點閱觀賞。
網站三個多月來綜合大眾意見與自我檢討，做了此次改版，不論內容或功能，都有相當幅度新增及提升，然而我們不因此而滿足，因為師尊五十年的創作淵博，未來還會有更豐富的內容及功能，等待我們去完成。謹利用此文感謝長期為網站不斷求精求變，悉心規劃的兩位技術顧問，以及工作團隊和遍布世界各地的義工，感恩大家的辛勞，讓網站的推動及功能得以更上層樓。最後，網站也期待所有會員不吝指教、繼續支持。
