2014.5.4
地點：美國關島PIC會議中心
蓮生活佛在美國關島PIC會議中心接受聯合採訪
■燃燈雜誌 整理
緣起於《真佛宗》關島〈圓覺堂〉為關懷社區，在關島的塔穆寧市立公園建造表演台及設立尊勝佛塔，〈圓覺堂〉特恭請根本傳承上師聖尊蓮生活佛盧勝彥法王親臨主持「綠度母護摩大法會」暨為尊勝佛塔開光安座，關島總督Eddie Baza Calvo亦正式邀請蓮生法王蒞臨關島，為關島人民祈福，促成了蓮生法王從五月四日至八日的關島弘法行程。
五月四日，甫下飛機的蓮生法王隨即於〈PIC太平洋島渡假村〉會議中心，接受當地四個英文媒體單位（〈PBS GUAM‧關島公營電視台〉、〈KUAM TV‧關島民營電視台〉、《Pacific Daily News‧關島太平洋日報》、《Marianas Variety‧馬里亞納新聞觀察報》）及二個中文媒體單位（《關島僑訊》、《華音時報季刊》）的聯合採訪（〈KUAM TV〉更於五月七日中午再度採訪法王），以下即為採訪內容。
師尊：大家午安！大家好！Thank you for coming.（謝謝你的蒞臨）
記者：我的名字叫做Dance，我是關島〈Pacific Daily News〉的記者，歡迎來到關島！請問您，到目前為止，您對關島的印象是什麼？
師尊：喔！是ocean, beach and sunny. It's a very nice island for vacation.（海洋、沙灘和陽光明媚，是我對關島的印象。關島是一個非常好的度假島嶼。）
記者：午安！歡迎來到關島！我的名字叫做Darryl Taggerty，我是關島〈PBS Guam〉的經理。我有幾個問題想請問您。請問您，您是住在美國西雅圖的，您這次來此辦法會，是以台灣的身分還是以美國的身分前來？
師尊：There is no problem where I come from, United States, Taiwan or any country. I am an American citizen, but I was born in Taiwan, I am a Taiwanese. I came to Guam with two country nationalities. Thank you.（不論我從哪裡來，從美國、台灣，或是任何國家，我從哪裡來都不是問題。雖然我是美國公民，但我是在台灣出生，我也是台灣人，所以，我是以兩個國籍的身分來到關島，謝謝！）
記者：請問，關島是一個以信仰天主教為主的地方，也有駐軍駐守；而您以一個宗教領袖的身分來到此地，在這裡加持尊勝塔；您將如何影響關島人對您的想法、看法和理念？
師尊：I said that there is no problem.（我仍然會說這是沒問題的）我以前也是信仰耶穌基督。在美國的航空母艦上面，也有我們《真佛宗》的弟子，在那裡也有一個小的佛堂，屬於《真佛宗》的佛堂，他們在那裡也是一起共修的，那航空母艦叫做「星座號」。美國本身是多元化的民族，有很多的宗教，Guam（關島）也是美國的屬地，所以，多元是沒有問題的！情況是這樣的，在Guam有Korean（韓國人）、Japanese（日本人）、Chinese（中國人），還有西班牙人；有各種餐館，你們喜歡吃什麼，你就到那個餐館；宗教也是一樣，是可以融合的。Thank you。
記者：師尊今天晚上將為《真佛宗》的道場壇城開光，明天也要為尊勝塔開光和主壇一場法會，那麼，以這種活動和建立新的道場，對於非佛教徒會帶來什麼影響和貢獻？
師尊：在佛經裡面有提到，尊勝佛塔是可以鎮災難的，像是風災，Guam有颱風，尊勝佛塔是可以鎮颱風的，而且，還可以鎮地震、水災、火災；所以，可以為這裡的人民帶來比較幸福的生活，比較沒什麼災難。一般來講，佛教本身的寬容性很大，它是希望每一個宗教都是平等的；因此，廟在這裡就是要教導所有的人，每一個人都要有平等的心。
記者：請問您是否有參加過多種宗教的會議，如果有，對於多元宗教，您是否可以提供一些建議？
師尊：Before, in Edmonton, Canada,（之前，在加拿大的艾德蒙頓市）有一個各種宗教的meeting（會議），全世界各地的宗教都集合在Edmonton，當時，唱了一首歌，叫做〈We care〉，大家都有分別討論個別的宗教，也討論如何融入。以佛教來講，分很多層次，有的層次是屬於天的，有的層次屬於單獨修行的，有的層次是屬於幫助所有眾生的，更好的層次是完全圓滿眾生的。佛教本身的寬闊，就是包容多元性的宗教。
記者：對於大眾或是個人，請您給予修行的觀念，也就是修行有什麼好處？
師尊：我覺得修行能夠把我自己的心安定下來，然後，能夠專一的禪定。「修行」就是修正自己的行為，由外到內，讓自己的心完全清淨，在這種心的清淨之下，影響周圍所有的人，甚至於說法，讓自己本身的心能夠清淨，能夠有光明，用心的清淨跟光明教導眾生，也讓眾生得到清淨跟光明。
在密教的修行裡面，有很多的方法，但是，要在這麼短的時間之內把方法講出來，那是非常困難的，而且，方法是有次第的，就像「大圓滿法」一樣，必須一步一步來，是有次第。那麼，以次第來講，在修行上，我個人每天都要做自己的功課，我教所有弟子也要做這樣的功課，讓他們每個人的心中都有光明，到最後，就是很大圓滿的光明。
①〈PBS GUAM關島公營電視台〉記者：Darryl Taggerty
②〈KUAM TV關島民營電視台〉記者：Joan Aguon
③《Pacific Daily News關島太平洋日報》記者：Dance
④《Marianas Variety馬里亞納新聞觀察報》記者：Marissa Borja
⑤《關島僑訊》記者：馬克蘭道（兼任〈中華總會〉會長）
記者：我的最後一個問題，在您的著作和開示中，雖然您都會帶點幽默詼諧，但是又都講得清楚明白。我想請教您，您是如何不受外界影響，以這種方式度眾。
師尊：要不受影響，我常常講禪定，所謂禪，就是不受外界影響，所謂定，就是一心不亂，為什麼能不受外界的影響？以我們修行人來講，很簡單的一句：「根本沒有外界。」這是比較深的話，因為「根本沒有外界」，所以不會有影響。為什麼要用幽默的話來教大家，或是寫幽默的事來教大家，我可以這樣講，最主要的就是讓大家在下午聽法的時候不會打瞌睡。
我有一個原則，剛剛我講「根本沒有外界」，心就不受影響，如果你開悟了，你就會明白，是沒有外界的！當你開悟的時候，你會知道，根本就沒有外界，所以你不受外界的影響。這樣一來，你的心就清淨了，而且，你不會有煩惱。只因為有了外界，才會讓你產生煩惱，如果沒有外界，煩惱也就沒有了！你還可以保持很清淨、很快樂的心情。
我再講一點，I know in Guam, there is a Sakura Street where full of nightclubs, dancing showgirls, wine, liquor and drinks inside the clubs, because Guam is a vacation island. I am a monk, but I can go to club. Why? Because within my eyes, there is no showgirls, no night clubs, no wine. So many people have problems, but not for me.（我知道在關島有櫻花街，在櫻花街上滿滿的夜總會，裡面有歌舞表演、喝酒，因為關島是個觀光勝地。我雖然是個出家人，但是我可以去夜總會，為什麼？因為在我眼中，沒有歌舞表演，沒有酒。有很多人都被此影響，不過，我不會受影響。）
記者：因為您剛剛提到這一點，所以，讓我又想到另外一個問題。那像今天這樣美好的天氣，您會看到嗎？
師尊：Sunny, ocean and beach. There are so many people swimming over there. I can see, but by seeing this, my heart stay still, no touch. Do you know? Those showgirls won't touch my heart.（陽光、大海和沙灘，有很多人在游泳，我都看到了，但是，我的心不動。你知道嗎？那些歌舞女郎，完全不會讓我心動。）這才叫做一心不亂，這樣才算是修行。如果沒有看到，沒有聽到，沒有接觸到，這只是獨善其身。如果修行了，你就可以到處走，你的心都是不動的話，那就是修行成功。
記者：如果您不介意的話，我有兩個問題，就是您如何與關島這邊的《真佛宗》弟子或其他佛教徒，分享您的心得？第二個問題，經過您這次的訪問和種種宗教活動，非佛教徒能從這些活動中學習到什麼？
師尊：第一個問題。我來這裡，我會說一個法，這個法是屬於綠度母的法。以佛教來講，男的佛跟女的佛是平等的，我們也是希望，藉著綠度母，讓整個世界的環境變得非常好。綠度母是綠色的，可以讓我們有環保的意識，也就是綠色的運動，祂能夠讓整個環境變得非常好。這是第一個問題。
第二個問題。來到這裡，也是要讓非佛教徒知道什麼是佛教。在佛教裡面，其實包含四個很重大的意義：第一個，教導我們如何做一個真正的善人；第二個，教導我們能夠做善事；第三個，教導我們能夠對治自己不好的習性；第四個，才是佛的本意，也就是讓你能夠往生到清淨的佛國，以及讓自己能夠解脫。這幾個問題都很大，有四種意義在裡面。
記者：歡迎您再度來到關島，我們知道您將在關島慶祝您的七十歲生日，這些年，您一路走來，請問您有什麼感言要跟大家分享？
師尊：I was born in Taiwan, I spent 38 years over there and then I moved to Seattle, USA。Now I am 70, but my heart is just like 17, I am happy, no problem at all.（我出生於台灣，在那裡度過了三十八年，然後我移民到美國西雅圖。我今年七十歲，但是我的心就像十七歲。我很快樂，一點問題也沒有。）人到了七十歲，牙齒就掉了，有人到了七十歲，眼睛就開始矇矓了，我的眼睛還好，有人到了七十歲，膝蓋就會痛，肩膀也痛，腰也痛，而我，什麼痛都沒有。因為別人的七十歲，可能比較擔憂進入老化，而我從來沒有擔憂這些事情，一切都是自然，我本人的身體還好、還可以，七十歲了，我還可以做單槓、雙槓、吊雙環，可以做體操，也可以打拳，一天做兩百下伏地挺身，仰臥起坐五十下，It's no problem to do exercise for two hours everyday. I am a young man, don't care I am 70.（對我來講，每天做兩小時的運動，一點問題也沒有；我還是個年輕男子，並不在意我已經七十歲了。）
記者：剛您提到要解脫，我想請問，人到底是受了什麼痛苦，被怎麼樣的痛苦影響？
師尊：佛教裡面講到苦，其實，幾乎每一種人都是苦的！我常常講，一歲的時候，剛出生是登台亮相；十歲是學業至上，都是在讀書，讀書滿苦的；二十歲是春心蕩漾，追女朋友也是很辛苦的，愛情是很苦的，得到了又害怕失去，沒有得到也苦，都是苦；三十歲，職場闖蕩，開始要有事業了，如果成功了還好，不成功就痛苦了，就算成功了，也是有很多煩惱，有錢也煩惱，沒錢也煩惱，有錢怕繳稅，或是怕錢又沒了，很多煩惱；四十歲是稍微發胖，你一發胖就煩惱了，青春就跑了；五十歲是老當益壯，還可以啦！六十歲開始血壓向上，血壓高起來，身體就苦了；七十歲是偶爾遺忘，忘東忘西也是一種苦；八十歲走路搖晃，九十歲全部遺忘，一百歲就掛在牆上。每一個過程都有苦。人受什麼苦？讀書也苦，戀愛也苦，做事業也苦，老也苦，病也苦，其實，在死前也是苦。
〈關島僑訊〉社長暨總編輯：我在這裡代表中文媒體請問師尊幾個問題。我本人是〈關島僑訊〉的社長，也是關島唯一中文雜誌的創辦人之一，我現在也是〈中華總會〉的會長，代表關島華人歡迎師尊蒞臨。請問兩個問題，如果我沒記錯的話，在一九七六年，我看過師尊寫過的前幾本書，我忘記書名叫做什麼了，但是我記得是第一本或第幾本，前面是一個忍耐的忍字；那時候在重慶南路，是一九七七年，現在講起來應該快四十年了，那是我第一次認識師尊。
師尊的書，我看得很仔細，師尊剛開始的時候，是為小眾服務，包括鄰里，也就是厝邊幫忙，幫人家消災、補運，到今日，有了五百多萬的信徒，這很不簡單！我所想要知道的是，師尊從那時候一步一腳印走過來，是生命中怎樣的必然？還是怎麼樣的偶然？請師尊用簡單、大家能夠了解的語言講出來。
對於師尊的前半段時期，我應該比在座的各位清楚，不見得比大家認識得少。我知道我跟師尊都是陸軍，也是〈測量學校〉出來的。我以前在台灣當過兵，當過保護官邸的部隊。以前，我在軍隊裡面聽過師尊在〈測量學校〉的趣事軼聞，我現在所想要了解的是，師尊今日有機會到我們關島做法會，最重要的一點就是師尊再度的蒞臨關島，因為師尊是第二次蒞臨關島，距離前一次以經很遠了，當然，我既是媒體的身分，也是以〈中華總會〉會長的身分來歡迎您，請師尊給我一個解答，這是第二個問題。
在座的弟子身著法服或者是袈裟，都非常好看！但是，師尊身上所穿的，一直以來，不管是在台上，或在弘法的大會裡面，師尊的衣服外面總是罩著一件繡有動物或是不同動物的外服，代表的是什麼意義，請師尊為我們講解一下。謝謝！
師尊：我回答第一個問題，實在是非常簡單，是偶然，也是必然，由偶然變成必然；因為我很認真，專一在一件事上，所以就變成必然。本來是偶然，我的際遇—從基督教到佛教，主要是經過很奇妙的奇遇，這就是偶然。但在偶然當中，也有必然！因為在那時候，佛菩薩跟我講：「你必須要出來度眾生。」這就是宿命裡面的「必然」，雖然是偶然遇到，但在命裡面就是必然，必須要弘法度眾生的責任。所以，是偶然，也是必然。從開始服務左鄰右舍到現在，變成有五百萬眾的師父，這也是一種偶然到必然，因為我很認真，很專一的弘法度眾生，弟子就會越來越多。
第二個問題。我個人沒有養貓，也沒有養狗，什麼都沒有養，這衣服上面的動物就是我的寵物。有一個笑話是這麼講的：媽媽喜歡養鸚鵡，寵物就是鸚鵡；哥哥喜歡養狗，寵物就是狗；姊姊喜歡貓，寵物就是貓；妹妹喜歡養小烏龜，看著牠慢慢長大；爸爸呢？爸爸最喜歡狐狸精。我的衣服上面有繡動物，有時候是龍，有時候是鶴，有時候是不同的，我都喜歡，都是我喜歡的標誌，而且穿起來能夠莊嚴自己，都很好！這些動物都是我的寵物。謝謝！
〈中華僑訊〉社長暨總編輯：師尊，最後一個問題，我是剛剛才學習到的，我知道《真佛宗》裡的顏色，主體是以黃色跟紅色為主，在東方人，尤其是中國人的傳統，以紅為貴，師尊您當初擬定這些服裝時，是用什麼樣的心態或者是意義，去定下了黃跟紅這樣的顏色。
師尊：密教裡面有講到顏色，種子字也有顏色，每一個神、每一個本尊，都有祂的顏色。穿黃色的，代表金錢，黃色可以讓你增加財源；穿紅色的，代表增加敬愛，讓人家願意親近你，因為紅色能夠攝眾，都有意義在裡面。敬愛有所謂大的敬愛，大的敬愛就像是歌星，變成一個很大的歌星，或者是很有名的人，穿紅色的就有這種力量。紅色也代表小的敬愛，可以讓家庭比較圓滿。還有兩種，一種是白色，代表息滅災難；藍色代表降伏，不是降伏別人，而是降伏自己。密教裡面有很多種顏色，甚至還有綠色，常見的顏色有五種，以這五種顏色來講，分別代表息災（白色）、增益（黃色）、降伏（黑、藍色）、敬愛（紅色）、攝召（綠色）五種顏色，都有它的意義在裡面。謝謝你！
記者：請問，在修行的道路上，誰影響您最深？
師尊：我本身修行密教，影響我最大的應該是我的Guru（上師）了鳴和尚、十六世大寶法王噶瑪巴、薩迦證空上師和吐登達爾吉上師。
記者：您到過很多國家弘法，哪個地方讓您的印象最深刻？
師尊：世界各國都有不同的風情跟習慣，在這整個世界，我覺得在新加坡弘法時，那一次大法會的人最多；雖然新加坡很小，但非常乾淨，環境非常好。
記者：您想向關島人民表達的是什麼？
師尊：我這次到了關島，我覺得關島也是一直在變化，關島的治安一直都很好，人民也不錯，雖然有幾個種族，像Korean（韓國人）、Taiwan（台灣）、Mainland China（中國大陸）、Japan（日本）、Russia（蘇俄）跟這裡的原住民，但他們每一個都很好。這裡應該可以發展成更大的觀光景點，建設一些小孩子遊玩的地方，那就更好了！因為有小孩子喜歡的地方，大人就會帶小孩來玩。
記者：我讀了有關您和《真佛宗》的簡介，您目前有五百萬弟子，也寫了二百多本書，您有各項成就，您覺得您是一個什麼樣的人呢？
師尊：我不覺得我有什麼所謂的成就，只是很自然的。我最主要的就是每天都要修法，活一天就是要感恩一天，活一天就是要修行一天，活一天就是要快樂一天。
記者：那您平時做什麼休閒娛樂呢？
師尊：我比較喜歡看書，喜歡運動，做push-up（伏地挺身）、仰臥起坐、單槓、雙槓和雙環。
記者：您喜歡運動嗎？
師尊：I like swimming and take a walk.（我喜歡游泳和散步）。
記者：您打籃球嗎？喜歡哪一個球隊？
師尊：Sometimes（有時）。Houston Rockets（休士頓火箭隊），有時也看Yankee（洋基隊）打棒球。
記者：謝謝您接受我們的訪問。
