文／舞自在─【品味人間】
有一位師姐，她拿著十篇寫好的稿件來找我，她面帶憂愁地說：「這是我寫給《燃燈雜誌》及《真佛報》的稿子，但是全部都被退件了，為什麼他們要退我的稿呢？」
我看了她寫的文章，想了一下，最後我決定跟她說：「師姐！對不起，請恕我直言，如果我是《燃燈雜誌》或《真佛報》的審稿員，我也要全部退妳的稿！」
這段話好像對她打擊很大，她反抗地說：「為什麼？你不是說寫作就像說話一樣，而我就是把心裡的話寫出來，而且花了很多時間寫的，怎麼會無法錄取呢？」
沒錯！這位師姐確實很用心地在寫文章，她用非常優美的文字來形容她想表達的事情，而且她的中文程度不差，她有很多詞句我都還不會用呢！
但為什麼中文程度這樣好的人，卻還是沒辦法寫出一篇讓《燃燈雜誌》或《真佛報》願意刊登的文章呢？難道是《燃燈雜誌》或《真佛報》的錄取門檻太高？其實不是，而是「寫作主題」或「寫作方向」不對，雖然文章用詞很好，但主題或內容不符合雜誌或佛報的需要，以致於編輯們無法錄取。
建議大家，如果日後在寫作的路上，遇到任何的困難就回想一下「寫作原理」，要不斷地掌握原理，才不會迷失方向。大家還記得吧？「寫作的原理」是「溝通」，而「溝通」最基本的意思就是「把我心裡想說的話說出來，讓對方知道。」
請注意！如何「把心裡想說的話說出來」是一個重點，但「讓對方知道」又是另一個重點，也就是當我們說話時，要考慮到你說話的對象是誰？要問一下「你在和誰說話？」
我們說話或寫作的主題內容會因為「寫作對像」的「時空環境」、「文化背景」、「教育程度」不同，而有所差異。
寫了十篇文章的那位師姐，她是把自己內心鬱悶的情緒，用寫作的方式表達出來，她寫的當下沒有考慮到《燃燈》或《真佛報》讀者如果讀到她這些文章的感受和想法，因此她寫出來的文章，縱然文字堆砌得很優美，但文章內容卻「都是她自己的事」，其他人閱讀後只會想「那關我什麼事？」這樣的文章，請問《燃燈》或《真佛報》的審稿員會用嗎？
舉個例，同樣是談「愛」這個主題，小朋友和年輕人，她們關心的重點一定不一樣，中國人和西方人也不一樣，甚至不同的時間點，也會有不同的表達方式，因此雖然是一樣的主題，但說話的內容會因為時空、環境、聽眾不同而改變。
事實上寫文章也是如此，作者必須關心「寫作對像」，想要投稿宗內文宣，也必須知道《燃燈》、《真佛報》的讀者是哪些人。作者要寫讀者聽得懂、能夠理解的，而不僅僅只是寫「自己喜歡的」，不然就寫給自己看就好了，幹嘛投稿呢？
有人問：「那我們寫作是不是都不要談自己的事，就對了！」其實這樣也不對，正確的說法是，我們要把自己想說的話說出來，但同時也要注意到讀者閱讀之後的想法，這句話說出來或寫出來，大家是否聽得懂我要表達的意思？是否對讀者有幫助、有意義？
其實這個觀念還可放大到「人際關係」，如果我們的行事風格都只注重自己的感覺，自己想說什麼就說什麼，完全不顧對方的感受，這類型的人，人際關係一定不太好，說話不是「索然無味」，不然就是說話時常不經意傷到他人而不自知。
附上二個圖，可以總括這篇文章要說的主題。而在《燃燈雜誌》撰寫有關文宣寫作經驗分享的系列文章也可暫時告一段落，下次有機緣再跟大家聊更深入的主題。
