【維摩詰所說經】
《佛國品第一》何謂佛國，娑婆世界就是佛國。
5/21西雅圖雷藏寺同修地藏王菩薩本尊法開示
●開示∕維摩詰所說經
●文字∕燃燈雜誌整理
●圖片∕西雅圖雷藏寺提供
●同修∕地藏王菩薩本尊法
●地點∕西雅圖雷藏寺
我們敬禮傳承祖師，敬禮了鳴和尚，敬禮薩迦證空上師，敬禮十六世大寶法王噶瑪巴，敬禮吐登達爾吉上師，我們敬禮壇城三寶，敬禮今天同修的本尊「大願地藏王菩薩」。
師母，丹增嘉措，吐登悉地，各位上師、教授師、法師、講師、助教、堂主以及各位同門，還有網路上的同門，大家晚安！大家好！（華語）你好！大家好！（粵語）愛してる（日語：我愛你）。사랑해（韓語：我愛你）Hola! Amigo!（西班牙語：你好）Te quiero mucho!（西班牙語：我愛你）すごい。一番。気持ちいい（日語：厲害、第一、很舒服）啾咪！Yappy! Bling bling! こんばんは（日語：晚上好）。
今天是第一次要開講【維摩詰經】。今天傍晚的時候，天上就響雷，雷聲隆隆。〈彩虹山莊〉那邊，〈彩虹雷藏寺〉那邊也響雷，〈西雅圖雷藏寺〉上空也響雷。在西雅圖要聽到雷聲好像比較困難，很少、很少有。今天特別，老天爺放鞭炮。（師尊笑）
剛剛我們是同修地藏王菩薩，這是我的本尊地藏王菩薩。中國四大名山，安徽九華山是地藏王菩薩的道場；浙江普陀山是觀世音菩薩的道場；山西五台山是文殊師利菩薩的道場；四川峨嵋山是普賢菩薩的道場。這是在中國四大菩薩的道場。
安徽九華山地藏王菩薩，開創這個道場的人姓金，黃金的金，叫金喬覺。姓金呢，Korea，South Korea、North Korea，都很多姓金的。金喬覺本身也是Korea的人，祂是朝鮮，那時候叫朝鮮，又叫新羅。祂到了安徽九華山去，九華山就變成地藏王菩薩的道場。那裡的地藏王菩薩本來就有祂的肉身菩薩，金喬覺的肉身菩薩在那裡。我是常常講：「金大中、金正恩，可能都是金喬覺的後代子孫也說不定哦！」（師尊笑）這很難講，非常難講。因為中國跟Korea本身是黏著的，黏在一起的。佛法的傳播，傳到中土，由中土就到了朝鮮，由朝鮮又到了日本。
那地藏王菩薩，我們知道的，【地藏菩薩本願經】有這本經典。你們看了經典以後，就了解一個大菩薩的行誼。大菩薩祂的一生的行誼，都是很微妙的。所以，我們今天晚上要講的【維摩詰經】，也是在講所有一切菩薩的行誼，最主要，這一切菩薩的行誼。
我每天晚上都有召請地藏王菩薩，地藏王菩薩祂幫我很多的忙。我召請了瑤池金母、阿彌陀如來、地藏王菩薩。還有觀世音菩薩、還有大勢至菩薩，這每天晚上我召請的。做超度的時候，我是以祂們為主要的佛跟菩薩的。這近三年來，每天晚上做超度。
那麼，今逢盛會啊！我們先講一個笑話吧。有個人去一家公司面試銷售，前面都很順利，到最後一刻，老闆給了一張報表，全都是英文的。這個人英文是超爛的，又很渴望得到這份工作，只好隨意亂念一通。老闆一臉茫然看著他。這時，這個人以為老闆也不會，就更加自信的亂念。最後老闆講話了：「做這個行銷銷售，就是需要你這種不要臉的精神，明天你來上班！」
師尊也是一樣啊，也不知道我自己懂了多少，我也不曉得怎麼樣。但是講經也是一樣的，亂講一通，講經說法亂講一通。反正，你們聽得懂的就聽懂，聽不懂的就聽不懂。聽得懂或者不懂，都不關我的事。只是我講、你聽，這就是講經的精神。
這裡再講一個笑話吧。有個學校換了一個新的校長，這校長很強力的展現新作風及新的觀念。馬上在校園裡面豎起了一尊雕像，它的左手拿一本書，代表用功讀書；右手上一隻要飛起的小鳥，代表思想起飛，不受拘束。校長很得意，相信這尊寓意深遠的雕像，一定能對學生們起了潛移默化的效果。於是舉辦了雕像命名比賽，一陣轟轟烈烈的活動以後，學生們票選出來的得到最高票的名是：「讀書有個鳥用！」
師尊以前小學讀書都是最後第一名，初中讀書就留級兩次。初一就留級兩次，我本來讀高市二中，結果因為留級兩次，被學校叫到高市三中去讀職訓班，叫「職業訓練班」。學簿記、英文打字。我是學職訓班，高市三中，終於畢業了。
因為所有的職訓班，全部都是留級的。還好，我天資還有一點靈敏，還有一點靈啊。在所有的留級生當中，我是稍微比較靈一點的（師尊笑）。所以，我在班上，就留級班中的第一名，終於建立信心，才能夠進入〈高雄高工〉，考上了〈高雄高工〉。
然後因為沒有錢讀書，我在高工的時候，〈高雄高工〉的時候，每一年級都是第一名。因為沒有錢考大學聯招，最後去讀免費的，還有薪水可以拿的「軍事學校」。總算混到一個大學畢業，拿到學士學位，這是我這個混讀書的經過。但是我最榮耀的事情，就是因為我讀書讀初中，初一就留級兩次，這是我最榮幸的事情。所以真的…。
那你現在呢？學佛，還創辦了〈True Buddha School〉大家想想，以前讀的書真是沒有什麼鳥用！所以，如果有留級生，你們用師尊做榜樣給他們鼓勵。在留級生當中，我是第一名！因為那兩班，有兩個班次都是職訓班，全部都是初中留級的。居然，我能夠從留級生當中爭出頭，留級救了我。
老師問小明：「一到十，哪個數字最恐怖？」小明答：「三。」老師問：「為什麼？」小明回答：「因為我媽媽每次都說：『我數到三，你就死定了！』」
現在進入，你問我答。馬來西亞蓮花嘉珍問的。
Ｑ問題一：馬來西亞弟子問的。弟子頂禮盧師尊佛足。弟子在二○二二年二月二十二日「虎頭金剛法會」直播裡，師尊在演化手印時，弟子肉眼看到師尊雙眼放奇異的光，變化成「虎頭金剛」，過後再變回師尊的臉。過後看回播，卻發現一切正常，找不到該變身片段，這是盧師尊顯現神蹟。請問，師尊變化「虎頭金剛」現身給我看，是否表示我有緣，應該修這尊為護法？
回答一：她看到我在修「虎頭金剛法」的時候，師尊的臉變成虎頭。結果她看了重播的時候，可能就是有露出來是虎頭。但是，虎頭不好看，就把祂變回師尊的臉。「師尊變化虎頭金剛現身給我看，是否表示我有緣，應修這尊為護法？」
妳是馬來西亞蓮花嘉珍（師尊問現場眾人）你們有馬來西亞來的嗎？馬來西亞的弟子？（有弟子舉手）認得蓮花嘉珍嗎？不認得。有人認得蓮花嘉珍嗎？啊？沒有人。看她這名字好像不像個男生嘛！蓮花嘉珍，嘉是嘉義的嘉，かぎ，日本話嘉義，台灣的一個city。「嘉」嘉獎的嘉；「珍」是珍珠奶茶的珍，應該是女生吧？女生才取這個名字，不像是男生，蓮花嘉珍——好啦！
那妳就修這個法吧，當母老虎。因為我覺得很少人講說公老虎，很少人講，大家都講母老虎。妳蓮花嘉珍是個女生、女弟子…可以！修這尊當母老虎（師尊笑）。我算一下看看是不是應該修這個法呢？因為她看到師尊變化成為虎頭金剛。（師尊現場請示）可以。請示的結果，妳可以修虎頭金剛為妳的護法，也可以當成妳的本尊。這是回答蓮花嘉珍的。
我們開始講【維摩詰所說經】，又叫做【維摩詰所說不可思議解脫經】。
我們先講〈佛國品第一〉，今天就講這個標題〈佛國品第一。也就是第一品，先講「佛國」這兩個字。很多人講這個經典，他沒有解釋「佛國」這兩個字，沒有講「佛國」這兩個字。很多，我看到很多講【維摩詰經】的。大家開始〈佛國品第一〉大部分講成法會緣起。
這個法會是怎麼緣起的？開始的時候，法會是怎樣緣起的？那麼，當然是釋迦牟尼佛在「毘耶離城」，也叫「毘舍離城」是一樣的地方。在一個花園，這個花園叫做「毘耶離菴羅樹園」。那時候，釋迦牟尼佛跟大比丘眾八千人，也就是可以講是八千個出家眾。還有菩薩有三萬兩千人，跟所有的眾所知識。這個知識，並不是指說他們都是有知識的人，而是指來參加與會的所有的人。
「佛國品」，大家都是說原因，就是釋迦牟尼佛在毘耶離城，在這個「菴羅樹園」，聚集了很多的眾所知識，緣起是這樣子。大部分解釋這個經典，註解這個經典就是這樣子講。「佛國」他就不提了，很少人提到「佛國」兩個字。但是這個經典，鳩摩羅什，祂第一個就講〈佛國品第一〉。
「佛國」是什麼意思？現在我問大家：「佛國」是什麼意思？是指哪一個「佛國」，或者是所有的「佛國」？誰會講「佛國」這兩個字的「佛國品」，講講看？在座的諸位善知識，諸位大德、諸位佛菩薩、諸位比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、四眾，誰會講「佛國」兩個字？連一個舉手都沒有啊？每一個都呆若木雞。（師尊笑）哪一個勇敢一點的站起來，佛國是什麼意思？
（弟子舉手回答）清淨佛土就是「佛國」？還是沒有解釋啊。（另一弟子舉手回答）好！是由佛帶領菩薩修行的地方？佛來帶領菩薩修行的地方，等於是一個地名，那一個就是「佛國」。「佛國」的英文翻譯是Buddha country（眾笑），我的英文是很爛的。有人跟我矯正「佛國」是什麼？Buddha land。我以前常常講西方極樂世界Western very happy Buddha country。我是這樣子講，按照這個英文單字排列，這是我英文很爛的地方。（廖大使舉手）大使。麥克風？人家要記錄的。
廖大使：謝謝師尊！盧師尊是我們的最大的激勵。盧師尊每次提到一本新的經，問我們，我們趕快回家就拼命的去看【大藏經】，看得愈多，希望盧師尊下次問的時候可以答得出來。結果，每一次都答不出來。因為盧師尊講的：佛陀的法海實在太深浩瀚，所以我們看了再多都答不出來。
鳩摩羅什翻【維摩詰所說經】第一品，為什麼要說是「佛國品」？盧師尊問，弟子來試試看：因為這一品跟佛陀在Vaiśālī，所以玄奘翻譯成毘舍離他的原文是V開頭，但是很多人會唸B的音。毘耶離在這個地方說法，說法因為有富家子，送了很多寶蓋，佛陀就開始展現神通，把幾百個寶蓋變成一個寶蓋，變成整個宇宙可以蓋得住，這是一個神通。
第二個，因為有菩薩提到佛土。假如是心，菩薩修行要變成佛的過程中，祂發的願心，假如是很清淨的話，祂所成佛的國土就會很平坦。舍利弗在私底下嘀咕了，我們這個娑婆世界到處都是坑坑巴巴的有山、有谷，不平。那我們的佛陀是不是當年修行菩薩發的願，心不夠清淨？祂現在當佛的地方才會坑坑巴巴的？
佛陀知道了祂心裡在想什麼。就跟祂講說：「你看太陽跟月亮，它們不清淨嗎？清淨。」「世人眼睛盲目看不到太陽、月亮，那是誰的錯？世人的錯，不是太陽、月亮的錯。」就告訴舍利弗說：「佛也是一樣，我的願是很清淨的，我的佛國是很清淨的，我化現給你看」。」馬上一化現，全部與會都看到一個平平坦坦的佛國。
看完之後，釋迦牟尼佛，佛陀才把它變成目前…，是因為你心不清淨，你看到的佛國就不清淨。你要是心清淨，你看到的佛國都是平平坦坦的。心平即土地平。就像持地菩薩一樣，佛陀的教法理論在這個經裡面。
鳩摩羅什也要告訴我們第一品「佛國品」就是佛陀借這個機會給世人與會大眾、給有心修行的人。就說你的心清淨的話，你看到的佛國就是清淨的，就是平坦的。
對不起！師尊，廖大使浪費時間了，阿彌陀佛。
好！我告訴你哦，大使已經把整個【維摩詰經】都看過了，而且他也看了所有的註解，他已經把【維摩詰經】全部看過了，而且他提出來的，全部都是【維摩詰經】所講的，把所有的傘蓋全部變成一個傘蓋，這是【維摩詰經】裡面有的。因為世人的眼睛看不到佛國，那麼維摩詰就把佛國變現出來，因為他們眼睛並不能看見，有障礙，這個也是在【維摩詰經】裡面有的，他講的全部都是【維摩詰經】裡面有的。
我現在就講「佛國」兩個字，「佛國」就把平平坦坦的…因為我們娑婆世界有山、有水，我現在告訴你「佛國」兩個字的意義，真正的意義在哪裡？「娑婆世界就是佛國」。【維摩詰經】裡面講的，這是一般人想不到，佛國，娑婆世界就是佛國。【阿彌陀經】裡面不是提到嗎？我們人間是五濁惡世，怎麼會是「佛國」？維摩詰就這樣子講：「娑婆世界就是佛國。」
因為維摩詰祂問我：「祢講啊，西方極樂世界在西方、東方有妙喜世界、觀世音菩薩有圓通世界、地藏王菩薩有翠微世界，都是佛國。」維摩詰問我：「祢的真佛世界在哪裡？」我了解維摩詰的心，祂問我：「祢的真佛世界在哪裡？」我說：「我的真佛世界就是娑婆世界，娑婆世界就是真佛世界。」維摩詰又問我：「你的真佛世界有多大？」我跟祂回答：「真佛世界不是大，也不是小，每一個地方都是真佛世界，沒有一個地方不是真佛世界。也可以講，有真佛世界，也沒有真佛世界；因為沒有真佛世界，才叫做真佛世界。」維摩詰告訴我：「這個就是佛國第一。」
我告訴大家，今天盧師尊坐在這裡說法，我後面有地藏王菩薩，再上去有瑤池金母、再上去有五方如來，還有釋迦牟尼佛，還有藥師如來，有七佛世尊、有瑤池金母、有地藏王菩薩，周圍有很多的大菩薩，另外再遠的地方，有五大金剛、八大明王，另外還有天龍八部、乾闥婆、阿修羅、夜叉、摩睺羅、迦陵頻迦、迦樓羅，有天龍八部、有龍、有天。目前我們現在講經說法的地方，還有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，這就是佛國。
今天講的【維摩詰經】，是講大使所講的「清淨」，佛國就是清淨。你心裡清淨，佛國就清淨，你心裡清淨就是「佛國」，走到哪裡都是佛國。所以我們講，佛國並不是在很遙遠的地方，像【阿彌陀經】所講的：「從此到西方過十萬億佛土，極樂世界在那裡。」今天【維摩詰經】所講的，「佛國」是處處都是佛國，娑婆世界也就是佛國，不能講說你是在娑婆世界。所以當時，釋迦牟尼佛在毘耶離城「菴羅樹園」聚集了那麼多的善知識，其實就是佛國啊。
我們今天在美國華盛頓州西雅圖Redmond City Lei Tsang Temple，其實這裡現在目前就是佛國。只要你有清淨的眼，有天眼、法眼、慧眼、佛眼，你看到的，所有的佛就在這裡啊，菩薩也在這裡啊，阿羅漢也在這裡啊，所有的護法神都在周邊啊，這目前所在說法的地方就是佛國啊！
好，我跟大家講，維摩詰祂是有喝酒的，飲酒，這是廣東話（笑）。維摩詰祂是有喝酒的，喝酒就是佛國，但是哦，我告訴你哦，你不要以為師尊講這一句話，你就去喝酒，因為喝酒就是佛國啊？！你們這個喝得亂七八糟、喝得醉的，全部下地獄！不懂得喝酒，喝得亂七八糟、胡言亂語，喝得醉醺醺的，喝醉酒你還開車、闖禍；喝了酒，亂性、亂七八糟的，全部下地獄！不懂得喝酒。
人家維摩詰喝酒，真的是甘露，那不是酒，是甘露、是佛國的甘露！所以，被酒喝了，你不是喝酒，你是被酒喝了！將來，喝酒亂七八糟的比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，全部要重罰！亂七八糟，喝什麼酒？不懂得酒是甘露。酒是戒之一啊，你不懂得喝酒就是戒，懂得喝酒的就是甘露。這一段這個「佛國」是這樣子講的，維摩詰喝酒。
維摩詰有沒有到…古代叫做什麼？有沒有去…現代叫什麼？紅燈區。古代叫做什麼？青樓，講青樓好了。有沒有去？我告訴你，有！這是戒。我告訴你，那裡是「佛國」！「佛國品」啊，娑婆世界是佛國，哪一個地方不是佛國啊？你們緊張什麼？那裡也是佛國，青樓也是佛國。維摩詰是超越的，祂能夠在那個時候，心而無欲望，沒有欲望！你能夠心清淨，你到了青樓，是佛國。你以為女人就是很污穢的，五濁惡世，五濁，女人有五漏，那是很dirty的，你以為這樣子，就產生分別心！我告訴你哦，真正的佛國，你到了青樓去，講妓院比較難聽，到青樓，青色的樓，好聽（笑）。到青樓去、到紅燈區去，新加坡有紅燈區，你去，你超越了、你心清淨了，那裡就是佛國；你心被污染了，那就不是佛國了。
維摩詰講了：「處處是佛國。」，娑婆世界是佛國，包含了所有的酒、woman, wine, liquor，全是佛國，這個是非常超越的。所以這一本經，我先講「佛國」兩個字，跟別人所講的是不一樣的，處處是佛國，娑婆世界也是佛國。娑婆世界包含什麼？wine。包含什麼？woman。你能夠在那個時候也是一樣地無生法忍、不動地，任何時候，你都是無生法忍、不動地。
像有很多的比丘或者比丘尼，比丘還俗就娶老婆了，比丘尼還俗去嫁人了，那都是佛國…哎？怎麼是佛國呢？祂問祂的心：「是不是祢不動？」維摩詰是有老婆的，祂的老婆是散花天女，散花天女是深地菩薩。學得會的就是佛國，學不會的還是五濁惡世。師尊本身是修行到身無漏，你還要修到心無漏，那個叫做漏盡通。你漏盡通…我講過一句話，漏盡通的人做任何事情都是可以的；非到漏盡通的時候，你做任何事情都還是要守戒的，這一點很重要哦。
戒與不戒，你修了漏盡通，你已經到不動地，知道無生法忍，有這個果位了，行一切事，沒有戒律，因為在佛國哪有什麼戒律？你已經在佛國了，身在佛國，哪有什麼戒律？沒有戒律的。戒律是用在於芸芸眾生、凡夫的身上，這是我知道的〈佛國品第一〉。像金錢，迷惑凡夫的三個東西，一個是財、一個色、一個是名，這三個東西是迷惑凡夫的東西，財、色、名，你為了名、為了色、為了財去做一些事情，你就是凡夫；你對於財、色、名，根本不去想財、色、名，行一切事，就是佛國。這樣了解「佛國」兩個字嗎？
沒有人講【維摩詰經】這樣子講的，只有盧師尊這樣子講。很多老法師講【維摩詰經】，「佛國」兩個字他們不談，只是講「法會緣起」：「佛國代表法會緣起。」他沒有把「佛國」兩個字講出來。維摩詰最重要的意義就是在「娑婆世界就是佛國」啊！娑婆世界就是佛國啊！…幾點了？十點了？十點也差不多了（笑）。
我今天就解釋這個「佛國」兩個字。所以維摩詰跟我講：「祢既然講真佛世界就是娑婆世界，娑婆世界就是真佛世界。」維摩詰就跟我講：「祢可以講【維摩詰經】，唯有祢盧師尊可以講【維摩詰經】。」其他的人就按照這個字去解釋啊，或者它的意義去講，它主要經典裡面的意義去解釋，依照它的這個文字去解釋，他不知道「佛國」兩個字是什麼意思。在維摩詰大士的眼中，哪裡不是佛國？喝酒的地方是佛國啊、青樓的地方是佛國啊！就是你從政，從最高的達官貴人，一直到底下的老百姓，達官貴人到老百姓，全部都是佛國啊！種種娑婆世界的種種的生活，你只要住不動地，全部都是佛國。
阿閦如來又叫做不動佛，阿閦如來祂的別號叫做不動佛，阿閦如來就是東方妙喜世界，維摩詰大士祂主要的本地就是妙喜世界，金粟如來，祂就是金栗如來。祂有妻子，妻子就是散花天女，是深地菩薩，你不要看祂是個天女哦，維摩詰的老婆是散花天女，你不要以為祂只是一個普通的天女，只是在天上散花而已哦，散花天女在天上散花，祂是深地菩薩哎！祂的智慧跟維摩詰…佛的智慧跟維摩詰是一模一樣的！
這個思想，【維摩詰經】裡面的思想，是超越時間跟空間的。大家都不懂得什麼叫超越時間跟空間，沒有時間，也沒有空間！所以我直接可以跟維摩詰對話。祂是二千六百多年前，住在毘耶離city裡面的一個長者──維摩詰大士。時間二千六百多年前…哪什麼二千六百多年前？祂隨時可以跟盧師尊對話的，打破這個時間，也打破空間。祂在妙喜世界，就是阿閦如來不動佛的世界，祂是金粟如來，打破空間，祂哪裡都是。
你們要聽這個經、聽這個「佛國」兩個字，跟大家講，就是這樣子就是佛國，娑婆世界就是佛國！今天我們的娑婆世界就是佛國。到了酒館，那裡也是佛國；到了青樓，那裡也是佛國！因為你都不為所動，不動地，身無漏、心無漏。
小明氣沖沖地對寵物店的老闆講：「你把狗賣給我，昨天小偷進到我家偷了一千塊，這隻狗連吠一聲都沒有！」老闆立刻回答：「這隻狗以前的主人是千萬富翁，所以一千元牠根本放不在眼裡。」（笑）
老公睡覺講夢話，突然叫著以前的女朋友的名字，老婆很生氣，把他叫醒，問他究竟做了什麼夢，為何提到以前女友的名字？老公怕老婆生氣，於是就講：「我在夢裡面看到一面魔鏡，魔鏡問我：『誰是世界上最醜的女人？』」（笑）
剛剛提到珍珠奶茶，這裡就有一個珍珠奶茶的笑話。孫子一下課就要吃珍珠奶茶，已經連續吃了兩個多月了，爺爺看不過去，就拿了一張照片給孫子看，這個孫子他以後就再也不吃珍珠奶茶。什麼照片？羊咩咩在大號的時候的照片。（笑）牠拉出來的都是珍珠，黑色的珍珠。
嗡嘛呢唄咪吽。
