Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh (回教徒問候語)
南摩佛陀耶！
尊貴的聖尊法王盧勝彥大師；尊敬的〈印尼佛教協會〉中央理事會總主席鄒麗英女士；尊敬的〈真佛宗密教總會〉總主席；尊敬的〈印尼佛教協會〉的各位總會總主席；尊貴的各位僧伽；尊敬的各位來自國外以及國內的佛教徒；尊敬的〈印尼真佛宗宗委會基金會〉主席。各位得到全能的上帝所榮耀的與會大眾。
讓我們一起祈禱，讚美和感恩全能的上帝，賜予我們豐富的恩典，使我今天得到這個榮幸和世界精神領袖盧勝彥大師親自見面。
此事件將成為我身為宗教部長於執行任務及奉獻過程中的重要記錄，對於盧勝彥大師及團體，我謹表示歡迎和感謝盧勝彥大師訪問印尼的意願。
我需要告訴大家，印尼是一個高度多元化的國家，有不同民族、部落、語言、習俗和宗教。然而，印尼政府尊重以此做為國家的獨特性，保證少數宗教群體的存在。每個宗教節日都給予慶祝，一直推動與實行互相寬容、融洽及和諧生活，成為管理國家和民族的重要議程。
印尼甚至已被其他國家，當成是宗教和諧的模型及實驗室，應做為一個國家管理的多元化或多樣性的例子、做為該條件的肯定。印尼國家擁有一套國家管理制度模式和系統，是根據哲學基礎是根據哲學基礎（即建國五原則）及憲法基礎（即一九四五年基本法律）。此二項即是保護宗教的存在及自由信奉宗教；在此基礎上，宗教擁有重要意義和作用，並且不能與社會、民族及國家分開。
所提到的意義和作用包括：涵蓋了以宗教做為人類行為的動機泉源，人類靈感泉源做為創新工作及不論是個人或是社會成員的各種活動。
在日常生活中，宗教團體現在行為和各種各樣的儀式、社會、經濟、政治和文化活動。使宗教得以透過環境、社會傳統生活能夠發展、融合。對於印尼的多元化，和諧的宗教生活是民族融合和印尼共和國的生存過程中的一個重要因素。因為和諧是所有宗教團體在不損害各自的基本權利下，共存及進行他們的宗教義務的社會關鍵。
管理多元化並不是一件容易的事。一方面宗教信徒身為國家的組織成員，將尋求保持自己的身分和爭取他們的願望。另一方面，他們也需要為了維護團結和國家統一做出貢獻。
在這方面，宗教信徒需要用智慧和成熟心態來保持團體利益和國家利益之間的平衡。因此，〈宗教部〉在履行其職責和職能時，已經成立基本政策，用來建立和維護宗教和諧。
第一，政府會力求增強社會以及宗教團體和宗教領袖之間自己解決宗教和諧問題。在這一方面，宗教部將提供便利和支援各種宗教信徒之間的對話，發展多元文化的見解、宗教和諧思想輔導。通過這樣一個對話的過程中，將能夠確定一些潛在的所謂和諧與不和諧，做為加強宗教和諧政策的一個關鍵。
第二，於管理宗教和諧方面，由政府提供指標，不論是由人民自己或由政府執行，這些指標以法律、法規的形式來規範，因為不同宗教可能擁有不同利益的國民生活。其中有關於自由信仰的條規，有關於預防濫用和褻瀆宗教的條規，有關於宗教傳播和外國援助印尼宗教機構的準則、宗教紀念日活動準則，有區域首長對於宗教和諧及推動宗教和諧論壇以及建立禮拜場所實施準則。
為確保繼續培養動態的和諧生活，在社會生活中條規的存在是必要的。但重要的是，所有參與創建和維護宗教和睦者的認真和誠意，以及發自內心深處的良知。
許多與培育宗教和諧相關的問題，可以獲得解決，是宗教領袖通過心與心以及清晰思想的交流。這是建設一個和諧生活於多元化社會如印度尼西亞的成功關鍵。
尊敬的與會大眾，我們的民族自從成立以來，已立志成為一個有著宗教、和諧、進步、社會和經濟福利的民族。我們不想成為一個發達但精神上乾枯的民族。高度的宗教意識是國民的精神財富，只有強大的精神和經濟福祉的社會生活，可以成為一個成功的民族，在未來的世紀可以與其他國家競爭。
在民族發展朝向優秀的民族中，最重要也是最需要的，即是身心的平衡！其中包括追求生活中的幸福以及活在死後的世界。這種生活上的平衡，是不可能實現在不犧牲和辛勤工作，並以民族大家庭意識和合作精神為基礎。
我們不停的感恩，我們所認真執行的建設必將滿意的成功。但是我們也意識到還有缺點和弱點。我們不需要哀嘆地面對缺點，尤其是如果它會造成失控和迷失自我，導致會做出損害國家利益的行動。
如果得到享受及成功時，就更加應該感恩，反之，面對我們的缺失與不成功，我們依然必須保持耐心。互相幫助是我們成功的關鍵！這種努力是不容易的，但是我們相信，只要具有很強的決心和誠意的精神，這種努力一定會成功。佛教徒也可以成為裡面的一部分。
讓我感到自豪的與會大眾及佛教徒們，我再次呼籲所有印尼的佛教徒加強對宗教的體會和實踐，以及促進加強團結精神。我們應該認識到，發展的成功因素之一是—我們之間有強大和穩定的團結和統一的存在。
在結束致詞之前，讓我以宗教部長代表政府及廣大市民，對所有一直以來在維護宗教和諧和鞏固民族團結的所有領導人和佛教徒致謝。
希望我們對於印度尼西亞共和國的和諧、社會繁榮的豎立與建設做出貢獻，這是我在此難得機會所能傳達的幾件事，希望能夠引導佛教徒在國家建設方面做出貢獻。我絕對相信，無論多麼小的角色，它依然對我們敬愛的國家的發展過程中做出意義。
謹此，謝謝。
在結束致詞之前，向大家說：『嗡。古魯。蓮生悉地。吽。』
我們所尊敬的〈印尼宗教部〉部長蘇粒雅達瑪‧阿里先生；讓我們感到自豪的、尊貴的聖尊蓮生法王；我所尊敬的〈宗教部〉佛教事務特別專員 布迪塞蒂亞萬先生；尊敬的〈印尼佛教司〉司長卓格‧吾爾里安多先生；我所尊重和高尚的〈印尼真佛宗基金會〉團隊；我所尊敬的〈印尼佛教協會〉所有出席的總會主席及理事們；我們所敬愛的〈印尼真佛宗密教總協會〉總主席劉月琴女士；我們所敬愛的〈印尼真佛宗密教總會〉總主席陳勇華先生。
我們敬愛的所有出席的佛教徒以及與會大眾；最讓我們感動的是今天出席這麼多國內以及國外的僧伽，請接受我們的問候：「南摩佛陀耶！」
在這快樂的一天，我們充滿喜悅的歡迎聖尊蓮生法王蒞臨印尼，為了指導印尼的《真佛宗》弟子及有緣眾生，同時也在〈Sentul International Convention Center〉舉辦「時輪金剛護摩大法會」。
我們必須感恩印尼佛教徒努力發展的成果。如此值得自豪的成就應該要歸功於印尼政府不斷爭取民主的持續增長，特別是印尼總統蘇西洛‧班邦‧尤多約諾先生的領導，以及印尼各地所有派系的佛教領導人的奮鬥與努力。
希望目前所得到的進步能繼續延長，讓將來印尼佛教徒能有更高的素質。
〈印尼佛教協會〉是印尼佛教徒的代表，是印尼各派系及總會的集合團體，〈印尼佛教協會〉尊重及護持各個總會的各種佛教儀式，〈印尼佛教協會〉遵循印尼全體佛教高峰會議所擬定的基本章程—對於各派的佛教儀式將不予干涉。
「時輪金剛大法會」知名度非常高，是密宗教法中被認為是能開放菩提意識，前往更高的清淨心靈境界。因為誰能夠達到更高的清淨心靈境界，那麼他將更能享受世間，以及減少身心的業障煩惱。
因為時輪金剛是一個巨輪，涵蓋時間和空間、出生和死亡，其中包括太陽、月亮、行星，在宇宙中所有的星星，地、水、火、風，包括人類和其他。所有這些都是在時輪金剛的巨輪內，包括整個人體組織結構甚至到宇宙結構，而人體也是宇宙的一部分。在執行「時輪金剛大法會」中，我們祈望大家能夠和諧、和平，所有的祈求能夠實現。為印尼祈求繼續昌盛，人民富足，安全和繁榮。
希望在未來，我們的國家保持團結與統一意識，繼續在印尼共和國的護佑中。我們互相關愛與彼此互助，幫助印尼同胞，使我們不會落後於世界上的其他國家。
最後，讓我們通過「時輪金剛大法會」來祈求，我們所有的印尼佛教徒和所有印尼民族組成的大家庭，可以更廣的發展慈愛和憐憫。有福同享、有難同當，因為我們都有相近的命運與相近的負擔。
我們也祈求，希望聖尊蓮生法王身體健康、成就和長壽，能夠做更多的奉獻給佛、法、僧以及廣度眾生。希望《真佛宗》信徒以及所有佛教徒都能得到身心的進步。
希望所有與會大眾都能得到平安、健康、安全和繁榮。得到和諧與和平的生活，但願所有眾生能達到幸福。
希望印尼國家及人民繼續進步和繁榮。
謝謝。善哉！善哉！善哉！
